- Dr. John Right Place Wrong Time 歌詞
- Dr. John
- I been in the right place
我一直待在屬於我的地方
But it must have been the wrong time
但是看來我選錯日子了
Id of said the right thing
我始終口吐真言
But I must have used the wrong line
但我好像用錯了方法
I been in the right trip
我踏上了合適的旅途
But I must have used the wrong car
但我一定開錯車了
My head was in a bad place
我的腦袋彷彿不該呆在這
And Im wondering what its good for
而且我開始疑惑它真的有用嗎
I been the right place
我身處合適的地方
But it must have been the wrong time
但我不該這時出現
My head was in a place
我的腦袋曾經棲息於某處
But Im having such a good time
但如今我也度過了歡樂的時光
I been running trying to get hung up in my mind
我企圖靠一直運行讓它懸掛於腦海
Got to give myself a little talking to this time
能夠給我自己一點話語權
Just need a little brain salad surgery
只需要一副簡簡單單的唱片
Got to cure my insecurity
就得以彌補我缺乏的安全感
I been in the wrong place
我好像來錯地方了
But it must have been the right time
這卻是合適的時候
I been in the right place
我又回到了正確的地方
But it must have been the wrong song
卻放著不合時宜的歌曲
I been in the right vein
我流過恰當的靜脈
But it seems like the wrong arm
哎呀不是這條胳膊
I been in the right world
我曾存活於世
But it seems wrong wrong wrong wrong wrong
如今看來不過是大錯特錯、一錯再錯
Slipping, dodging ,sneaking
滑倒躲閃、偷偷摸摸
Creeping hiding out down the street
匍匐隱匿於街
See my life shaking with every who I meet
目送我和我愛的人一起搖擺飄忽
Refried confusion is making itself clear
不斷刷新的困惑得以自圓其說
Wonder which way do I go to get on out of here
我該走哪條路才能離開
I been in the right place
我回到了妥當的世界
But it must have been the wrong time
但還不是時候
Id have said the right thing
我信誓旦旦
But I must have used the wrong line
依舊用錯了方法
Id a took the right road
我選擇了正確的道路
But I must have took a wrong turn
但我一定拐錯了彎
Would have made the right move
縱使當初義無反顧回頭
But I made it at the wrong time
也還是不到時候
I been on the right road
我走上正路
But I must have used the wrong car
哎呀我開錯車了
My head was in a good place
我的頭腦卻無比清醒
|
|
