- Happiness is a butterfly 歌詞 Lana Del Rey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lana Del Rey Happiness is a butterfly 歌詞
- Lana Del Rey
- Do you want me or do you not?
你是否渴望將我擁有
I heard one thing, now Im hearing another
曾經的聽聞如今早已變換
Dropped a pin to my parking spot
目的地既定啟程去往停車場
The bar was hot, its 2 a. m., it feels like summer
酒吧里火熱萬分凌晨兩點卻如同灼熱的夏日
Happiness is a butterfly
幸福如蝴蝶蹁躚
Try to catch it like every night
每一夜嘗試將其擷至掌間
It escapes from my hands into moonlight
它卻悄悄溜走融入那月光
Every day is a lullaby
每一天都如搖籃曲安謐
Hum it on the phone like every night
每一夜我都對著手機輕輕哼唱
Sing it for my babies on the tour life
在巡演之上再為我的孩子們唱起
Ah-ah
If hes a serial killer, then whats the worst
若他是冷血的連環殺手那麼還有什麼更糟的呢
That could happen to a girl who's already hurt?
還有什麼更糟的能夠發生在這個已經受傷的女孩身上
Im already hurt
我已遍體鱗傷
If hes as bad as they say, then I guess Im cursed
若他真如人言所謂的壞那我猜我定已被詛咒過
Looking into his eyes, I think hes already hurt
與他四目相對我想他也被傷害過
Hes already hurt
他也早已受傷
I said, 'Dont be a jerk, dont call me a taxi'
我說別和混蛋一般叫一輛計程車便想要把我打發
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
我穿著你的運動衫在後座裡泣不成聲
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
我只願與你共舞一曲
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
好萊塢和葡萄藤街小巷裡的黑兔酒吧
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
我只想和你一路相擁一路走遍這條大道
I just wanna dance with you
只願與你共舞一曲
I just wanna dance with you
我只願與你共舞一曲
Baby, I just wanna dance (Dance)
親愛的我只想起舞翩翩
With you (Dance)
在你身邊
Baby, I just wanna dance (Dance)
親愛的我只想起舞翩翩
With you
與你相伴
Left the canyon,drove to the club
離開這個峽谷啟程駛往俱樂部
I was one thing, now Im being another
如今一切早已物是人非
Laurel down to Sunset in the truck
坐上卡車重回日落大道
Ill pick you up if youre in town on the corner
若你在這個小鎮的角落我會帶你一起離開
Ah-ah
Happiness is a butterfly
幸福如蝴蝶蹁躚
We should catch it while dancing
讓我們起舞翩翩把它擷至掌間
I lose myself in the music, baby
我已沉醉在這音樂里不能自拔
Every day is a lullaby
每一天都如一曲搖籃
Try to catch it like lightning
想要如閃電把它握於手中
I sing it into my music, Im crazy
我跟著這音樂一起歌唱我已神魂顛倒
If hes a serial killer, then whats the worst
若他是冷血的連環殺手那麼還有什麼更糟的呢
That could happen to a girl who's already hurt?
還有什麼更糟的能夠發生在這個已經受傷的女孩身上
Im already hurt
我已遍體鱗傷
If hes as bad as they say, then I guess Im cursed
若他真如人言所謂的壞那我猜我們命中註定
Looking into his eyes, I think hes already hurt
他四目相對我想他也被傷害過
Hes already hurt
他也早已垂傷
I said, 'Dont be a jerk, dont call me a taxi'
我說別和混蛋一般叫一輛計程車便想要把我打發
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat
我穿著你的運動衫在後座裡泣不成聲
Ooh, oh-oh
I just wanna dance with you
我只願與你共舞一曲
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
好萊塢和葡萄藤街小巷裡的黑兔酒吧
I just wanna hold you tight down the avenue, oh-oh
我只想和你一路相擁一路走遍這條大道
I just wanna dance with you
只願與你共舞一曲
I just wanna dance with you
只願與你共舞一曲
Baby, I just wanna dance (Dance)
親愛的我只想起舞翩翩
With you (Dance)
在你身邊
Baby, I just wanna dance (Dance)
親愛的我只想起舞翩翩
With you
與你相伴
|
|
