|
|
- 金請夏 Bother Me 歌詞
- 金請夏
- 넌나를바보로아는거야
你是把我當傻瓜了吧
아님내가떠다주길바라는거야
或者是我走紅了想要我將一切都給你
알듯말듯짜증나니까
因為我正似懂非懂地生著氣
자꾸눈치보니까
因為我總是看你眼色行事
대체뭐야너뭐야
到底是什麼你意圖何在
너 뭐야진짜뭐야
你算什麼真的是是什麼啊
그저그런인연이라면
倘若這種也算是緣分的話
애초에난너에게숨결조차주지않았겠지uh
最初我應該不會搭理你分毫uh(Tip:此句原意是“最初我連氣息都不會予你”此處結合感情色彩進行意譯)
근데넌마치넌
但是你好像你
날 사랑할수있는사람처럼
好像是那個能好好愛我的人
날아주헷갈리고짜증나게만들어
卻一直令我暈頭轉向火氣大發
Woo woo woo
你總是令我混亂暈眩生氣不已
날아주헷갈리고짜증나게만들어
Woo woo woo
你總是令我混亂暈眩生氣不已
날아주헷갈리고짜증나게만들어
就那樣輕撫著我
我的模樣一如往前請好好看著我吧
그냥날어루만지고
請比任何人都要近地走來擁我入懷吧
내모습그대로날바라봐줘
請比我所想像的走得更近些讓我聽到吧
누구보다더가까이와서안아줘
생각보다더가까이와서들려줘
請你就那樣輕撫著我
Woo uh
我的模樣依舊如故請好好看著我吧
그냥날어루만지고
내모습그대로날바라봐줘
Woo uh yeah yeah
我總是渴望自己的肩膀暫且倚靠著你
Uh yeah
是啊可說實話倘若已做到這一程度的話
내어깨잠시너에게기대고싶대
你又向我展現了什麼呢
그래솔직히이만큼했으면
也只是嘴上說著你愛我而已
뭔가보여주던지
到底是什麼你意圖何在
말하던지날사랑하던지
你是什麼啊我們之間又算什麼啊
대체뭐야너뭐야
倘若這種也算是緣分的話
너뭐야우리뭐야
最初我應該不會搭理你分毫uh
그저그런 인연이라면
但是你好像你
애초에난너에게숨결조차주지않았겠지uh
好像是那個能好好愛我的人
근데넌마치넌
卻一直令我暈頭轉向火氣大發
날사랑할수있는사람처럼
날아주헷갈리고짜증나게만들어
你總是令我混亂暈眩生氣不已
Woo woo woo
날아주헷갈리고짜증나게만들어
你總是令我混亂暈眩生氣不已
Woo woo woo
就那樣輕撫著我
날아주헷갈리고짜증나게만들어
我的模樣一如往前請好好看著我吧
그냥날어루만지고
請比任何人都要近地走來擁我入懷吧
내모습그대로날바라봐줘
請比我所想像的走得更近些讓我聽到吧
누구보다더가까이와서안아줘
Woo uh 就那樣輕撫著我
생각보다더가까이와서들려줘
Woo uh 我的模樣一如往前請好好看著我吧
Woo uh 그냥날어루만지고
Woo uh 내모습그대로날바라봐줘
Woo uh yeah yeah
Uh yeah
|
|
|
|
