- Luke Bryan What Makes You Country 歌詞
- Luke Bryan
- People talkin' 'bout what is and what ain't country
人們談論著什麼是鄉村精神
What gives 'em a right to wear a pair of beat-up boots?
是誰給了他們穿襤褸靴子的權利
Is it the size of your tires and your fires, or your wild ass buddies?
是看輪胎的大小打獵的準度還是你狂野的朋友們
Well, give me a minute, let me hit you with some hometown truth
給我點時間讓我給你傳授家鄉的知識
You could be a cowboy on the Texas plain
你可以是德州平原的野性牛仔
Or a plowboy waitin' on the rain
也可以是雨中等待的農家子弟
We're all a little different, but we're all the same
我們各個不同，但是又都一樣
Everybody doin' their own thing
每個人做著自己的事情
I got my dirt road cred when I was twelve
我在十二歲時便上了路
On a no cap tractor halling in bales
在一個沒有頂棚的拖拉機上舞動著
Backing in boats, fishing landlines
乘著漁船歸來運輸著打來的魚
Running bird docks through the Georgia pines
在喬治亞州的松木林中獵鳥
Step side cover down in peanut dust
在花生地裡彈跳打滾
Friday night spotlight, that was us
週五晚的聚會焦點那就是我們
It might not've been you, but I ain't judging
可能這都是你沒做過的可我並不是在批判什麼
Just be proud of what makes you country
只不過是為了鄉村精神而驕傲
Does it run in your blood?
你能感到鄉村的熱血在你脈搏中湧動嗎
Did it come from your daddy and mama?
你繼承了父母的鄉村精神嗎
Where you converted by an Alabama song on the radio?
你是否被電台上的阿拉巴馬歌謠感染過
That feels so right
這才是正宗的鄉村感覺
Did you lock eyes with a little green eyed girl from Jackson?
你是否眼光鎖定於傑克遜市的女孩身上
Tell me what got ya, I just gotta know
我只是想知道告訴我是什麼改變了你
Me, I got my Sunday learning in a level church
對我來說我在周日的階段教堂學到了不少
Silver cream corn in a backyard dirt
銀色的奶油玉米在後院的土地中飄香
Waiting for the fall to finally come along
等待著收穫之秋的來臨
So I can grab by gun and get my outside on
那我就可以端著獵槍披上外衣
Step side cover down in peanut dust
在花生地裡彈跳打滾
Friday night spotlight, that was us
週五晚的聚會焦點那就是我們
It might not've been you, but I ain't judging
可能這都是你沒做過的可我並不是在批判什麼
Just be proud of what makes you country
只不過是為了鄉村精神而驕傲
Might be from a city or a little farm town
你可能來自大城市或者某個小鎮
Whatever kind of square that you drove around
無論你曾在那條路上驅車前進
Do you wear in on your sleeve or keep it deep down ?
你是捲起袖子還是放下衣口
You know you gotta let it out
你知道你得抒發一切
I got my dirt road cred back when I was twelve
我在十二歲時便上了路
On a no cap tractor halling in bales
在一個沒有頂棚的拖拉機上舞動著
Backing in boats, fishing land lines
乘著漁船歸來運輸著打來的魚
Running bird docks through them Georgia pines
在喬治亞州的松木林中獵鳥
Step side cover down in peanut dust
在花生地裡彈跳打滾
Friday night spotlight, that was us
週五晚的聚會焦點那就是我們
It might not've been you, but I ain't judging
可能這都是你沒做過的可我並不是在批判什麼
And just be proud of what makes you country
只不過是為了鄉村精神而驕傲
Whatever makes you country
為了鄉村精神而驕傲
You do your kinda country
你有你的鄉村精神
They doing they kind of country
他們有他們的鄉村精神
I do my kind of country
我有我的鄉村精神
Whatever makes us country
誰都有自己的鄉村精神
|
|
