- Janis Joplin One Good Man 歌詞
- Janis Joplin
- Honey, I love to go to parties
親愛的，我喜歡參加聚會
And I like to have a good time
我喜歡玩得開心
But if it gets too pale after a while
但如果它開始變得蒼白
Honey and I start looking to find
親愛的我會開始尋找
One good man
一個好男人
Hmm, don't you know I've been searching
嗯，你不知道我一直有在找嗎
Oh yes, I have
我有在找
One good man
一個好男人
Oh ain't much, honey ain't much
不是很多，幾乎沒有
It's only everything, whoa
這就是唯一的形勢
And I don't want much out of life
我不想從生活中得到太多
I never wanted a mansion in the South
也從來沒想過要住什麼南方豪宅
I just-a want to find someone sincere
我只是想找到一個真誠的人
Who'd treat me like he talks
他對待我就像他說話一樣
One good man
一個好男人
Oh honey don't you know that I've been looking
親愛的，難道你不知道我一直苦苦尋找
Oh, one good man
噢，一個好男人
Ain't much, honey it ain't much
簡直鳳毛麟角
Oh, it's only everything
這就是目前的狀況
Some girls they want to collect their men
有些女孩她們想要收集她們的男人
They wear ' em like notches on a gun
他們就像槍上的凹痕
All right
Oh honey, but I know better than that
親愛的，但我比你更清楚
I know that a woman only needs one
我知道一個女人只需要一個
One good man, oh
一個好男人
Oh baby don't you know I've been looking, hmm
親愛的，你不知道我一直在找著嗎
One good man
一個好男人
It ain't much, no, no honey it ain't much
親愛的，根本就找不到
Oh, it's only every little thing
這就是唯一的現實
Just-a everything, everything
如此這般而已
|
|
