- Black Eyed Peas DOPENESS 歌詞
- CL Black Eyed Peas
- (Booyah!!)
We live and direct
我們是生活的指引者
From that inner space, outer space
從內到外
Invading your space
入侵你的領地
Aye, yo, baby i'm super duper, super ****, oh
Aye yo 寶貝我可是超級酷炫的oh
I feel like I'm made of solid gold
我像是由純金打造的
Aye, yo, baby I'm super duper, super ****
Aye yo 寶貝我拽爆了oh
I'm super baby, i' m super ****
我超棒的寶貝，簡直無所不能
I'm super baby, i'm super ****
我超棒的寶貝，簡直無所不能
I'm ***** than a **** boy
哥炫酷無比
Make a lotta dough, call me doughboy
掙了很多錢，請叫我土豪
Rocking Yves Saint Laurent coat boy
穿著聖羅蘭外套的仔
Control the whole game remote boy (Booyah!!)
操控整場遊戲的老大
********* ***, i'm a superstar
哥是超級巨星
Shine so bright like a quasar
像新星閃瞎你的眼
Stay on point like a laser
像激光如此專注
Willy got so much flavor (Booyah!!)
哥就是這麼受捧
Wanna know about me, go to wiki-wiki
想了解我先上維基查一查
I'mma time bomb bouta ticky, ticky
哥是顆定時炸彈滴答滴答
Sent me on top onna tippy, tippy
讓我衝上雲霄
Only fly chickens, I'm picky, picky (Booyah!!)
哥可是很挑剔的，只要辣妹
So ill i'm sicky, sicky
哥酷斃了
Yeah, got the liquor you can sippy, sippy
yeah 你可以嚐嚐哥的美酒
Me love you long time, no quicky, quicky
陪哥多待一會，別急著走
Lotta girl on my dang, dang, diggy-diggy
許多妹子都過來跳舞
Aye, yo, baby i'm super duper, super ****, oh
Aye yo 寶貝我可是超級酷炫的oh
I feel like I' m made of solid gold
我像是由純金打造的
Aye, yo, baby I'm super duper, super ****
Aye yo 寶貝我拽爆了oh
I 'm super baby, i'm super ****
我超棒的寶貝，簡直無所不能
I'm super baby, i'm super ****
我超棒的寶貝，簡直無所不能
I knock 'em out, the box boy
哥把他們打的屁滾尿流
I ain't something youcould stop boy (Booyah!!)
哥可不是誰能阻擋得了的
I'm on fire, yeah, I'm hot boy
哥火得不行
And I'm that flavor, that you're not boy (Booyah!!)
哥才是人氣王，你別想了
I got 'em sweating like a fat man
我的歌讓他們跳得大汗淋漓
I'm all up in your head, like a CAT scan
我讓你揮之不去，像掃描過你一樣
Delete 'em and throw 'em in the trash can
把他們打包都扔進垃圾桶
Attack 'em with the boom-bap original rap man (Booyah!!)
用我碉堡的說唱辭藻轟炸他們
I'm the cream of the crop boy
哥就是數一數二的仔
Supreme cause I'm sitting on the top boy
無可比擬，哥獨占說唱寶座
I make it crack cause I rock, boy
哥引爆一切因為我是搖滾之王
Constant means that tab don't stop boy (Booyah!!)
意味著哥永不停歇
I kill the game and the coaches
哥絕殺全場
Spray lead now they running like roaches
就像殺蟲劑一般，他們像蟑螂四處逃竄
Dead prez now here come the vultures
說唱團體如禿鷹猛撲
Make bread cause I'm coming with that **** list
瘋狂吸金，哥就是這麼屌炸天
Aye, yo, baby i'm super duper, super ****, oh
Aye yo寶貝我可是超級酷炫的oh
I feel like I'm made of solid gold
我像是由純金打造的
Aye, yo, baby I'm super duper, super *** *
Aye yo 寶貝我拽爆了oh
Drop the beat
放點音樂
Body blow, body blow
隨聲舞動
Hit the floor
在舞池盡情搖擺
Fight over ring the bell baby di-di-di-ding
比賽結束，鈴聲響起
T.K.O. comatose adios
一拳把對手KO到底
Slow motion on you *** ******** (Booyah!!)
就這樣慢悠悠向你們炫耀
Super man, super gun
哥隨身帶著傢伙
Make 'em run
勸他們早點走人
Shoot 'em down with the wicky-wicky, ba-ba-ba-bang
不然對他們開火，砰砰個不停
Automatic now ya body looking polkadotted
全自動步槍，千瘡百孔的屍體就像圓點樣式的衣服
Blood splattered, when i hit ya with the 'Booyah'
一聽見哥的聲音，你們就會熱血噴湧
Whiplash get the cash get the ching, ching
提款機的聲音多麼動聽
Get the gold, get the jewels, get the bli-bli-bli-bling
買金銀珠寶，全都安排上
Get the money, get the cash, get the dough
賺的盆滿缽滿
Ten hundred, twenties, baby get that (Booyah!!)
哥也就掙個千兒百吧
Dollar sign, dollar sign
鈔票啊鈔票
On the brain, on the mental
貫穿腦海和心裡
Got money on my mah-mah-mah-mind
一心只想搞錢
Make 'em stop, hammer time
別讓他們累著了
Hustle time, keep on hustling
抓緊時間繼續工作吧
Aye, yo, baby i'm super duper, super ****, oh
Aye yo 寶貝我可是超級酷炫的oh
I feel like I'm made of solid gold
我像是由純金打造的
Aye, yo , baby I'm super duper, super ****
Aye yo 寶貝我拽爆了oh
I'm super baby, i'm super.....
我超棒的寶貝，簡直無所不能
****
I'm ***** than the **** game
姐比這遊戲更酷炫
Making more money than the ** ** man
賺的錢比他們的多
You see me double fisted holding champagne
你看我雙手拿著的香檳了嗎
Got turnt up, till I had no brain
無腦打開吧
************ I'mma rockstar
姐就是搖滾巨星
In a G6 eatin' up the caviar
在私人飛機吃著魚子醬
Started from the bottom, now I'm outta here
白手起家到現在名利雙收
Started from the bottom, now I'm outta here (Booyah!!)
白手起家到現在名利雙收
I be on my hustle getting busy-busy
姐忙著工作
Tokyo to Brussels got me dizzy, dizzy
從日本飛巴西，讓我有些暈暈
Travel round the world like where is she, is she
環遊世界，他們總好奇我在哪
All my girlfriends looking pretty, pretty
我的女孩兒們個個貌美如花
I keep it 100, never 50/50
姐只來真的，從不弄虛作假
I keep it hip-hop, never hippy, hippy
姐保持嘻哈態度從不敷衍了事
I don't luh da coco, no sniffy, sniffy
不和那些辣雞搭上關係
I got soul cause Seoul is my city, city
首爾就是姐的心之所向
Aye , yo, baby i'm super duper, super ****, oh
Aye yo 寶貝我可是超級酷炫的oh
I feel like I'm made of solid gold
我像是由純金打造的
Aye , yo, baby I'm super duper, super ****
Aye yo 寶貝我拽爆了oh
I'm super baby, i'm super ****
我超棒的寶貝，簡直無所不能
I'm super baby, i'm super ****
我超棒的寶貝，簡直無所不能
|
|
