|
|
- 三森すずこ shiny steps!! 歌詞
- 寺川愛美 三森すずこ
- 光の波が歌う
閃耀的光芒在歌唱
何故か胸が踴る
不知為何內心澎湃
この聲がまわる響く空を越え
這聲音穿越的旋轉迴響天空
愛へ続く奇跡になる
成為延續愛情的奇蹟
春の吐息積もる雪を溶かしてキミがはしゃぐ
春天的氣息溶解積雪你在歡呼
見えない明日に迷わないでReady go!
不要迷茫於看不見的未來Ready go!
笑ってよほら! キラリshiny girl!
笑一下看！閃閃的 shiny girl!
そう ヒーローならいつも守ってよ!
沒錯英雄會一直保護你的！
笑ってよ ほら! キラリ shiny steps!!
笑一下 看！閃閃的shiny steps!
サクラマウHah!
櫻花飛舞Hah!
兩人的時間重合
二人の時を重ね
將遙遠的未來聯繫
遙か永遠(とわ)に繋ぐ
描繪未來的畫筆鮮明的心跳
未來描く絵の具鮮やかな鼓動
成為延續愛情的軌跡
愛へ続く軌跡になる
如果你迷茫於深霧之中大喊名字！
もしもキミが深い霧に迷えば名前呼ぶよ!
模糊的世界你不是一個人Ready go!
見えない世界獨りじゃないReady go!
不要哭泣 看！閃閃的 shiny girl!
泣かないで ほら! キラリ shiny girl!
膽小的女主人公、Yey!
はにかんでよヒロインなら、Yey!
笑一下 看！閃閃的shiny steps!
笑ってよほら! キラリshiny steps!!
櫻花飛舞Hah!
サクラマウHah!
實現兩人的夢想
傳達強烈的願望
二人の夢は葉う
笑一下看！閃閃的 shiny girl!
強く願う屆く
我不會忘記你給我的魔法！
笑ってよ ほら! キラリ shiny girl!
展翅飛翔吧 看！你的shiny steps!
キミがくれた魔法忘れない!
櫻花飛舞Hah!
羽ばたこうほら! キミのshiny steps!!
詠唱魔法來和你邁向前方
サクラマウHah!
啦啦啦詠唱吧向著世界的盡頭
マホウトナエテサアキミトアユンデ
詠唱魔法來和你一起前進
ラララトナエテセカイノハテヘ
啦啦啦詠唱吧向著世界的盡頭
マホウトナエテサアキミトススモウ
ラララトナエテセカイノハテヘ
|
|
|
|
