|
|
- ochako 星が見えない時 歌詞
- ochako
- Onmyoji Arena Aro League
夕日の殘光が刻む[夕陽的殘陽鐫刻著]
咎人の唄[罪人的輓歌]
漣が風に起こさせ[水中波紋被微風吹起]
血まみれ抜け殻[塗滿鮮血軀殼]
櫛風沐雨なり[櫛風沐雨]
捨てられた命[被捨棄的生命]
閑雲野鶴と[閒雲野鶴]
泡沫まぼろし[泡沫幻象]
進め！時が來た！ [前進吧！時間到了！ ]
そのささやかな呼び聲[那微弱的呼喚聲]
もう一度聞いて欲しい[我想再一次傾聽]
安らかな溫もりの[想讓你留在這]
そばにいさせたい[令人感到溫暖的地方]
星の見えない怖さも[在看不見群星的恐怖裡]
凍えついた暗さも[在被凍結的黑暗裡]
その笑顔の為なら[如果是為了你的笑顏]
何でもできるだろう[我便能做到任何事]
いつか交わした約束[曾幾何時許下的約定]
盃の詩[交杯痛飲的詩篇]
雨風の中に訪れ[與風雨一同到來的]
破滅と儚さ[是破滅是飄渺]
花天月地なり[花天月地般的]
夢物語[夢中物語]
飛花落葉と[與飛花落葉一同]
暗闇切なき[變為黑暗與悲傷]
そのささやかなため息[你那微弱的嘆息]
もう一度感じて欲しい[我想再一次去細細感受]
安らかな燈火の[想讓你在這安詳的燈火中]
中で生かせたい[繼續留存下來]
星の見えない怖さも[在看不見群星的恐懼裡]
凍えついた暗さも[在被凍結的黑暗裡]
その救いの為ならば[如果是為了那份救贖]
何でもできるだろう[我便能做到任何事]
天地回帰輪廻転生
須臾虛空常世無慈悲
[封印！雙克之理！ ]
[一騎當先]
[封印！五行之陣！ ]
[天下無雙]
そのささやかな呼び聲[那微弱的呼喚聲]
もう一度聞いて欲しい[要是能再次聽見就好了]
安らかな溫もりの[想讓你留在這]
そばにいさせたい[令人感到溫暖的地方]
雨が連れ去る溫もり[待雨洗去最後一絲溫暖]
風が連れ去るため息[待風抹去最後一口嘆息]
あの指切りの約束[那份拉勾所許下的約定]
闇に消えてゆく[也消失在黑暗裡]
星の消えた怖さも[在群星熄滅的恐懼裡]
永遠に渡る暗さも[在萬劫不覆的黑暗裡]
生き返るのならば[若能使你重返人間]
魂さえ奪うがいい[我這魂魄也請你奪去]
|
|
|
|
