- Astrid S Pretty (Acoustic) 歌詞
- Dagny Astrid S
- I've been tryna kick myself back in my body
我一直努力地讓真我回到體內
And tell you sorry
對你說到：“對不起”'
We've been tryna get us back to where we started
你我一直努力回到開始的起點
But it's half-hearted
但一切終究有些違心
Fight until the morning
爭執不休，直至清晨
Little bit in love, then a little bit over
曾經身陷愛河，卻又很快宣告結束
Pushing you away when you're pulling me closer
將你推遠，當你正將我拉入懷中
To you
讓我與你更近
Days are feeling longer
長日似乎已愈加漫漫
And I really hate that I 'm starting to wonder
我真心討厭我又開始遐想
If it's really worth holding on any longer
緊握著你
To you
再久一些是否真正值得
But when you're sleeping, you look so pretty
但當你酣然睡去，你看上去是如此美麗
When you touch me, I get all dizzy
當你愛撫我時，我的世界天旋地轉
And I remember why I'm so in it
我記得我為何這般無法自拔的原因
I forget all of our flaws
我忘記了你我所有的瑕疵
I just want you close
我只想與你咫尺之遙
When you look so pretty
你我是如此光鮮亮麗
I've been tryna keep my head above the water
我一直努力地浮出水面，保持呼吸
But it gets harder
但一切變得愈加艱難
And I keep going back to that time
而我總是不停地回到那時
When we were sitting by the harbour
當你我坐在港口
Late in August
直至八月的深夜
Yeah, we made a promise
你我許下那一句承諾
That we'd always be together
我們會永遠相伴你我
Never let it go, never take it for granted
永不放手，永遠不把彼此當做理所當然
If it's getting hard, try a little bit harder
若世事艱難
For you
我會為了你更加努力
(Try a little bit harder for you)
Days are feeling longer
長日似乎已愈加漫漫
And I really hate that I'm starting to wonder
我真心討厭我又開始遐想
If it's really worth holding on any longer
緊握著你，再久一些是否真正值得
To you
Butwhen you're sleeping, you look so pretty
但當你酣然睡去，你看上去是如此美麗
When you touch me, I get all dizzy
當你愛撫我時，我的世界天旋地轉
And I remember why I'm so in it
我記得我為何這般無法自拔的原因
I forget all of our flaws
忘記了你我所有的瑕疵
I just want you close
只想與你咫尺之遙
When you look so pretty
你我是如此光鮮亮麗
Looking at you
我看著你
Looking at me
你也正看著我
That's when I know that
那時我便了然
You belong with me
你屬於我
You belong with me
你就是屬於我的愛人
When you're sleeping, you look so pretty
但當你酣然睡去，你看上去是如此美麗
When you touch me, I get all dizzy
當你愛撫我時，我的世界天旋地轉
And I remember why I'm so in it
我記得我為何這般無法自拔的原因
I forget all of our flaws
忘記了你我所有的瑕疵
I just want you close
只想與你咫尺之遙
When you look so pretty
你我是如此光鮮亮麗
|
|
