|
|
- A 灰色の天使 歌詞
- A
- 灰色の天使が帰る場所わからずに
我不知道灰色天使的歸宿，
空とアスファルトの狹間で泣いて笑う世界
在天空和柏油路的夾縫中哭著笑著的世界
人はだれも生きるほどに
每個人都要活下去
何かをなくしてゆく
把什麼弄丟了
空へ上る階段さえも
登上天空的樓梯
いつしか
不知不覺
失くした翼の欠片探して
尋找丟失的翅膀碎片
今日も誰かの背中を追った
今天也追尋著誰的背影
一人だけでは抱えきれない
一個人承擔不了
悲しみを分かち合うため
為了分擔悲傷
空白の街を漂う
在空白的街道上流浪
戀をして誰かを苦しいほど想っても
即使你在戀愛，在痛苦中
なぜ一つになれないのだろう
為什麼不能成為一體呢?
未完成な身體
未完成的身體
唇からもれる言葉
從嘴唇中露出的話
交わすだけでいいのに
只是交換就好了。
求めすぎて壊してしまう
過於追求而破壞
いつでも
無論何時
あらそい、傷つき、叫び、壊れて
啊，受傷，叫喊，崩潰，
それでもまだ信じ続ける
儘管如此，我還是繼續相信
ツギハギでも言葉紡いで
用語言來編織
戻れない空へと奏でた
奏響了回不去的天空
70億の歪なメロディ
70億失真的旋律
白でも黒でもない僕らは
不是白也不是黑的我們
強さも弱さも全てを受けれてなお笑える
強與弱全部被接受還能笑
灰色の天使
灰色的天使
失くした翼の欠片探して
尋找丟失的翅膀碎片
今日も誰かの背中を追った
今天也追尋著誰的背影
一人だけでは抱えきれない
一個人承擔不了
悲しみを分かち合うため
為了分擔悲傷
空白の街を漂う
在空白的街道上流浪
砕かれた心と心が音を立て
被打碎的心和心發出聲音
軋むように奏でる綺麗で歪なメロディ
如摩擦般演奏出美麗而失真的旋律
|
|
|
|
