|
|
- Younha 편한가봐 歌詞
- Younha
- 조금은나기대했나봐
我稍稍有了點期待
새로한머리새구두
新的髮型新的鞋子
무심한하품전화만하는너
無心打哈只顧著電話的你
정말넌내가편한가봐음음
對你而言我真的看似隨意
몰래묶은머리
悄悄紮起頭髮
아무것도아닌너의말
你話裡什麼也沒有
자꾸만맘에담곤해
我卻常常放在心上
골목을돌아혼자집에오는길
穿過巷子獨自回家的路上
별하나나를내려보네음음
一顆星星俯望著我哼哼
발이아파오네
腳被磨得好痛
낡은지붕위하얗게내린눈꽃
舊屋頂蓋滿白雪花
유난히지루했던 여름날
無比漫長的夏天裡
거울앞에서서연습했던말
站在鏡前練習說的那句話
'너를좋아해'
'我喜歡你'
한번도 건네지못한말
一次都不曾說出
들어주겠니바람이라도
能聽到嗎哪怕只是一縷風
내마음모두날려줘
讓我的心全隨之飛揚吧
숨차게달려와도너는멀잖아
我不顧喘氣的飛奔你卻還是如此遙遠
멈춰선이쯤에서숨고르는나보이니
看得見為平復氣息而被迫停下的我嗎
달빛에비친내모습이오늘은미워보여
月光照耀我的姿態討厭這樣的今天
우리함께있는동안눈의마주침
我們一起時眼神對視時
다음말 고르는너의표정
琢磨下句時你的表情
돌아서기전내어색한손인사
轉身之前我生疏的揮手道別
'너를좋아해'
'我喜歡你'
끝내등뒤에서입술만
終究只在唇間默默念著
천천히하늘만보며걸어
望向天空慢慢走著
눈물이떨어지지않도록
為了眼淚不再流下
다시날불러세울지도몰라
說不定會再次喊我停住
들어주겠니바람이라도
能聽到嗎哪怕只是一縷風
내마음모두날려줘
讓我的心全隨之飛揚吧
숨차게달려와도너는멀잖아
我不顧喘氣的飛奔你卻還是如此遙遠
멈춰선이쯤에서숨고르는나보이니
看得見為平復氣息而被迫停下的我嗎
달빛에비친내모습이오늘은
月光照耀我的姿態今天呢
찬바람마저멈춰버린밤
冷風凝固的夜晚
창틈에스민 달빛에몸을맡겨
透過窗隙的月光
내곁으로이끌려오기를
希望能引領你到我身邊
어디쯤에있을지창문을열고손짓해
無論你在哪都會開窗招手
이렇게매일밤시간을멈추고
就這樣每晚停留住時間
널기다려
等待著你
|
|
|
|
