|
|
- Chuck Berry Roll Over Beethoven 歌詞
- Chuck Berry
Well gonna write a little letter
好，快去寫封信吧
Gonna mail it to my local D.J.
快去寄給我當地的DJ
It's a rocking little record
那是一張搖滾風格的小專輯
I want my jockey to play
我希望讓我的朋友能聽聽
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
Gotta hear it again today
今天還要再聽一遍
You know my temperature's rising
你知道我的體溫正在升高
And the jukebox blows a fuse
就連點唱機的保險絲都被燒斷了
My heart beating rhythm
我的心跳隨著旋律砰砰跳動著
While my soul keeps singing the blues
此時我用靈魂演唱著藍調
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
And tell Tchaikovsky the news
快把這消息告訴柴可夫斯基去
I got a rocking pneumonia
我感染了搖滾的肺炎
I need a shot of rhythm and blues
我需要發射節奏和藍調的子彈
I think I caught it off the writer
我想我被那作者抓住了
Sittin' down by the rhythm reviews
伴著節奏回顧坐下
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
We're rockin' in two by two
我們兩兩搖滾著
Well if you feel it and like it
若你感受到它並且喜歡它
Well get your lover and reel and rock it
找到你的戀人一起搖吧滾吧
Roll it over and move on up
翻過來繼續
Just triffle further
接著搖擺
And reel and rock it
依舊搖吧滾吧
Roll it over
搖滾起來
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
A rocking in two by two - Ooo
一起搖滾吧~
Well early in the morning
大清早的
I'm a giving you the warning
我要警告你一下
Don't you step on my blue suede shoes
你可別踩了我的藍色山羊皮鞋
Hey diddle diddle
嘿滴嘟滴嘟
I'll play my fiddle
我將拉起我的小提琴
Ain't got nothing to lose
除此之外我也一無所有了
Roll over Beethoven
搖過貝多分
And tell Tchaikovsky the news
快把這消息告訴柴可夫斯基去
You know she wiggles like a glow worm
你知道她搖搖晃晃的像螢火蟲
Dance like a spinning top
宛若陀螺一般跳著舞
She's got a crazy partner
她有個瘋狂的舞伴
Oughta see them reel an rock
真應該看看他們搖擺
Long as she's got a dime
只要她還能多活一秒
The music will never stop
音樂就永不息止
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
Roll over Beethoven
搖過貝多芬
Dig to these rhythm and blues
繼續挖掘這些節奏和藍調吧
|
|
|
|
