- The Vamps Lovestruck 歌詞
- The Vamps
- You, You
你啊，是你啊
打擾了小姐
Excuse me miss,
這是我第一次邀請女孩
I don't ever do this,
我必須承認我很緊張
Must admit I'm pretty nervous,
但萬一你答應我了呢
But just in case you say yes.
所以我想我必須問你
I had to ask,
你晚餐是否有安排了
If you already had dinner plans,
我想你也許已經有約會了
I know you probably have a man ,
但如果你恰巧是一個人
But if you happen to be unattached.
我要飛到空中唱為你命名的歌
I'd sing your name over the airways,
撞倒你的沙發，醉倒在你家過道
Crash your couch and sleep on the stairway.
如果今晚不行，那就明天吧
If not tonight, maybe tomorrow cause,
因為我為你心煩意亂，心神不寧
I'm hung up, I'm shook up,
我想我墜入愛河了
I'm lovestruck.
我會等上一整天，只為你給我一次機會
我會努力讓自己配得上你
I'd wait all day, just for a maybe
如果今晚不行，那就明天吧
I'm trying to find a way to be worthy.
因為我為你心煩意亂，心神不寧
If not tonight, maybe tomorrow cause
我想我墜入愛河了
I'm hung up, I'm shook up,
因為你，我墜入愛河
I'm lovestruck.
因為你啊，我墜入愛河了
You, I'm lovestruck
也許這樣很奇怪
You, I'm lovestruck
因為你甚至還不知道我的名字
It might seem strange
但我已經註意你好多天了
You don't even know my name
在咖啡店我們坐在同一個角落的時候
But I've been watching you for days
我聽見你耳機在聽“迷牆”（英倫搖滾樂隊oasis演唱歌曲）
Sitting in the same corner table of the same cafe
你唱錯了歌詞於是我笑了
I heard 'wonderwall' beating through your headphones,
打擾了小姐
Cracked a little smile when you got the words wrong.
我想你也許有所印象
Excuse me miss,
我要飛到空中唱為你命名的歌
I thought that you should know this.
撞倒你的沙發，醉倒在你家過道
I'd sing your name over the airways
如果今晚不行，那就明天吧
Crash your couch and sleep on the stairway.
因為我為你心煩意亂，心神不寧
If not tonight, maybe tomorrow cause
我想我墜入愛河了
I'm hung up, I'm shook up,
我會等上一整天，只為你給我一次機會
I'm lovestruck.
我會努力讓自己配得上你
I'd wait all day, just for a maybe.
如果今晚不行，那就明天吧
I'm trying to find a way to be worthy.
因為我為你心煩意亂，心神不寧
If not tonight, maybe tomorrow cause
我想我墜入愛河了
I'm hung up, I 'm shook up,
我要捧一束鮮花跪在你跟前
I'm lovestruck.
哦哦哦哦
我想滿足你的一切需要
I 'd lay flowers at your feet
哦哦哦哦
因為你，我墜入愛河
Oh, oh, oh, oh,
因為你啊，我墜入愛河了
I'd be everything you need.
我想我墜入愛河了
Woah, oh, oh, oh
我要飛到空中唱為你命名的歌
You, I'm lovestruck
撞倒你的沙發，醉倒在你家過道
You, I'm lovestruck
如果今晚不行，那就明天吧
I'm lovestruck
因為我為你心煩意亂，心神不寧
I'd sing your name over the airways,
我想我墜入愛河了
Crash your couch and sleep on the stairway.
我會等上一整天，只為你給我一次機會
If not tonight, maybe tomorrow cause
我會努力讓自己配得上你
I'm hung up, I'm shook up ,
如果今晚不行，那就明天吧
I'm lovestruck.
因為我為你心煩意亂，心神不寧
I'd wait all day, just for a maybe
我想我墜入愛河了
I'm trying to find a way to be worthy.
因為你，我墜入愛河
If not tonight, maybe tomorrow cause
因為你啊，我墜入愛河了
I'm hung up, I'm shook up,
我想我墜入愛河了
I'm lovestruck.
我想我墜入愛河了
You, I'm lovestruck
You, I'm lovestruck
I'm lovestruck
I'm lovestruck
|
|
