|
|
- Bigbang Feeling 歌詞
- Bigbang
作詞∶G-DRAGON
作曲∶BOYS NOIZE／G-DRAGON
Yeah we back'BIGBANG'
我們回來了
my man'BOYS NOIZE'in da house
這是我們喧鬧的房子
Woo wee-party people
聚會上的人們
let's go let's go let's go…
讓我們走吧走吧
Let's move here we go get loose ya 'll know
你知道在這裡我們很放鬆
We gon reach for the sky yup party like our time's up
一起飄到天空上我們喜歡的聚會時間到了
Let's move here we go get loose ya'll know
你知道在這裡我們很放鬆
Throw your hands up in the air
把雙手舉起來
jump on up like you don't care
什麼都不要在乎一起跳舞吧
ブリンブリンLights of街中
街上閃爍的
きらめく街燈One and two
耀眼的一兩盞街燈
なじんだ夜空感じてる
沉浸在這夜空裡
All night long with you
整夜都與你
誰かれオレも顔色なんてうかがう必要ないトーキョー
（在）東京任何人的眼光都無需在意
ネオンサインより光る君
比霓虹更閃耀的你
I don't want never want you to leave
我再也不想讓你離開
まばゆいほどFlashing night 全てが強烈だ
閃爍的燈光令人眩目一切都是如此強烈
興奮だらけの今晩二人で一緒にいようか?
跟我一起享受充滿興奮的夜晚吧
騒ぐ準備With you all night
準備好喧鬧吧這個有你的夜晚
止めることは出來ない
無法停止
Everybody move
大家一起來
気分は徐々に上空へFly
心情漸漸飄上高空飛翔
音に乗りな感じるVibes響かせろ
跟著音樂的節拍感受這氣氛嗨翻全場
Don't stop this feeling
不要停止這種感覺
夜が明けるまであがってこう
在黎明到來之前就盡情享受吧
音に乗りな感じるVibes響かせろ
跟著音樂的節拍感受這氣氛嗨翻全場
Don't stop this feeling
不要停止這種感覺
夜が明けるまであがってこう
在黎明到來之前就盡情享受吧
My baby君の唇Look like cheery red
親愛的你那紅唇如櫻桃般紅潤
目線はロックオンしてSteady 見つめすぎは失禮
目光鎖定過多的注視顯得有些失禮
Hey my baby I'm your daddy
親愛的我是你的爸爸
Look 物足りない気分殘しそう
看殘留著沒有盡興的氣氛
君との間はもうすでにThere's no limit
和你之間已經沒有限制
Don't be shy on this one one night
今天晚上不要害羞
明かりは停電Silenced out and
燈光熄滅熱鬧沸騰
ギャップの違いに「あらまぁ」
對這種差距帶來的不同說聲“啊呀”
彼女の熱さで119
她的火熱令人窒息
騒ぐ準備With you allnight
準備喧鬧吧這個有你的夜晚
止めることは出來ない
無法停止
Everybody move
大家一起來
こっちおいでEverybody
所有人都過來
音に乗りな感じるVibes響かせろ
跟著音樂的節拍
Don't stop this feeling
不要停止這種感覺
夜が明けるまであがってこう
在黎明到來之前就盡情享受吧
音に乗りな感じるVibes響かせろ
跟著音樂的節拍
Don't stop this feeling
不要停止這種感覺
夜が明けるまであがってこう
在黎明到來之前就盡情享受吧
音に乗りな感じるVibes響かせろ
跟著音樂的節拍
Don't stop this feeling
不要停止這種感覺
夜が明けるまであがってこう
在黎明到來之前就盡情享受吧
Let's move here we go get loose ya'll know
你知道在這裡我們很放鬆
We gon reach for the sky yup party like our time's up
一起飄到天空上我們喜歡的聚會時間到了
Let's move here we go get loose ya'll know
你知道在這裡我們很放鬆
Throw your hands up in the air
把雙手舉起來
jump on up like you don't care
什麼都不要在乎一起跳舞吧
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
我比以前更瘋狂了
And It feels so right tonight is the night
就是今晚這感覺很好
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
我比以前更瘋狂了
And It feels so right can't stop
就這感覺不能停止
|
|
|
|
