- You All Loved Him Once 歌詞 Conor Oberst
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Conor Oberst You All Loved Him Once 歌詞
- Conor Oberst
- You all loved him once
你曾十分愛他
And not without cause
並非沒有理由
He fed you through the winter
他陪你度過隆冬
He led you through the fog
他帶你穿越迷霧
You hid behind his body to be sheltered from the mob
在動亂中有他庇護著你
You all loved him once
你曾十分愛他
And not without cause
並非沒有理由
You all loved him once
你曾十分愛他
When his glory was unmatched
在他榮譽無與倫比之時
Your signal when to celebrate was the bugle of his laugh
你的慶祝方式是他笑時的吹號
Oh, when it came time to stand with him
Oh,機會來臨和他站在一起
You scattered with the rats
你和小人散去
You all loved him once
你曾十分愛他
That time has passed
那次已經錯過
You all loved him once
你曾十分愛他
When the future was opaque
看不清未來
His reassuring visions were the pillars of your faith
他讓人安穩的幻覺是你信任的支柱
Through a thousand false horizons
穿過無數個天邊
He would always fly it straight
他總筆直的飛翔
You all loved him once
你曾十分愛他
That turned to hate
變得討厭他
You all loved him once
你曾十分愛他
An uncommon love at that
這是種非比尋常的愛
What you saw as a pedestal
你把所見作為基礎
Was his elevated path
是他的路高了嗎
So to satisfy the Philistines
為了滿足非力士人
You stabbed him in the back
你在背後捅了他一刀
You all loved him once
你曾十分愛他
Imagine that?
可否想過
You all loved him once
你曾十分愛他
Yes, you ate out of his hand
是，你所吃出自他手
He mirrored your confusion
他知道了你的困惑
So that you might understand
所以你可能不理解
When your soul was an experiment
當你的靈魂是個實驗品
So he drew a diagram
所以他繪了張圖
You all loved him once
你曾十分愛他
It ended bad
結果很糟
You all loved him once
你曾十分愛他
And notwithout cause
並非沒有原因
He helped carry your baggage
他曾幫你搬行李
When your strength was nearly gone
在你力量幾乎耗盡之時
And though more and more was put on him
把越來越多的東西加在他身上
He tried his best to take it on
他盡力呈現在你面前
You all loved him once
你曾十分愛他
Not without cause
並非沒有理由
You all loved him once
你曾十分愛他
Now he is gone
現在他走了
|
|
