|
|
- Tears For Fears Year Of The Knife 歌詞
- Tears For Fears
- Hallelujah, the king is dead. He said
哈利路亞！國王已死
' Love was the knife '
他說，愛就是殺死他的那把刀
And now hell dream some magic queen might try and save his life
現在他幻想著有個有魔力的皇后會來拯救他的生活
They say his famous final words
他們說，他最後的遺言
Came from the heart of the man
是從心底而發
He made his bed on love denied
他的一生都在否定愛情
He played Jeckyll and Hyde till the day he died
直到死前的那天，他還扮演著雙重人格
Too late for the young gun
對於這個年輕人來說
To lead a simple life
過一種簡單的生活實在太晚了
Too late for the young gun
實在是太晚了
This is the year of the knife
這就是時光之刀
See the mountains crumble
群山崩塌
Feel the fire go cold
火焰漸冷
Summer will turn to winter
夏去冬來
Love will turn to stone
惟愛不移
They say his famous final words
他們說，他最著名的遺言
Came from the heart of man
發自肺腑
I made his bed on love denied
一生以躲避愛情為床
Now I aint gonna sleep tonight
現在我都不敢入睡了
Too late for the young gun
對於這個年輕人來說
To lead a simple life
平凡的生活實在是太難了
Too late for the young gun
為時已晚
This is the year of the knife
歲月是把無情刀
|
|
|
|
