- Connie Francis Vacation 歌詞
- Connie Francis
- V-A-C-A-T-I-O-N!In the summer sun!
V-A-C-A-C-T-I-O-N 在仲夏的艷陽下
丟到所有書本，我們終於放假了
Put away the books,were outta school!
儘管天還是很熱，但是我們會玩的讓我們涼爽下來
The weathers warm,but well play it cool!
我們已經放假了，多麼好玩啊
Were on vacation,havin lots of fun!
V-A-C-A-C-T-I-O-N 在仲夏的艷陽下
我們要去披薩店裡吃點東西
V-A-C-A-T-I-O-N!In the summer sun!
在沙灘上寫情書
我們已經放假了，整個世界都是我們的
Were gonna grab a bite at the pizza stand
V-A-C-A-C-T-I-O-N 在仲夏的星光下
Write love letters in the sand
我們乘著老爺車去露天影院
Were on vacation,and the world is ours!
我們一起看看精彩的節目吧
我們要像這樣親吻擁抱
V-A-C-A-T-I-O-N!Under summer stars!
我等不及趕緊出發了
我們要伴著唱片機的音樂跳著'土豆泥'（一種60年代風靡美國的舞蹈）
Yeah,well hop in our jalopy to a drive-in movie,
把車停在八月的月光下
And have a look at the show
我們一直要放假放到秋天
Were gonna hug and kiss,just like this
V-A-C-A-C-T-I-O-N 我們會玩得很嗨的，衝鴨
And I cant wait to go-oo-oo
放假啦
Were gonna mash potato to a jukebox tune
park your car neath an August moon
Were on vocation,till the start of the Fall!
V-A-C-A-T-I-O-N!Were gonna have a ball!Goooooo!
VACATION
萩原雪歩(落合祐里香),秋月律子(若林直美)
|
|
