|
|
- FR:EDEN Friend Zone (Prod. Ranez) 歌詞
- FR:EDEN
- 내마음은공짜가아냐절대
我的心絕對不是免費
너만모르고다알아뭘더애기해
眾所周知再無需解釋唯獨你不知情
그래나도지금이사이도좋은데
是啊我也覺得現在這種關係還算不錯
갖은핑곌대고너를만나혼자데이트해
遇到你後用各種藉口獨自約會
홍대신촌강남이태원또합정
弘大新村江南梨泰院還有合井
괜히너랑가고픈곳으로약속
白白和你約定想要去的地方
장소를난정해또니웃음에홀려
場所我來決定又被你的笑容迷惑
너는모르겠지만우린나름잘어울려
你可能不知道我們真的很般配
친구일뿐인미묘한분위기지만
雖然只是朋友的微妙氣氛
네미소는
你的微笑是
KILL ME I DON'T KNOW
WHAT I DO 이미
WHAT I DO 已經
네겐비밀인맘이차있네깊히
對你保密的幽婉心意
난겁쟁일뿐
我只是個膽小鬼
괴로워매일이또내일이찾아오면
痛苦每天都會來臨
괜히괜찮은척하겠지만
雖然徒然裝作沒事
넌모르게할거야널위해
你不會知道的這都是為了你
아니사실우리를잃기싫은날위해
不其實是為了不想彼此分離的我
YOU ARE MY LOVE
아직말할수는없지만
雖然還不能說出口
YOU ARE MY LIFE
사실말할수는없지만
其實無法說出來
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
사실말할수는없지만
其實無法說出來
내가그리매력없냐너한테
對你而言我那麼沒有魅力嗎
근데왜매일밤에내게자꾸전화해
但為什麼每夜總是給我打電話
왜무슨일이생기면먼저내게연락해
為什麼發生了什麼事都要先聯繫我
진짜모르겠어
百思不得其解
너는내게뭘바래
你在對我期待什麼
난정확해너를사랑하고있고
我是真的愛著你
너는그런나를비웃는듯이용하고있지
你卻像嘲笑著那樣的我一般利用這愛情
아냐사실이용당하기를원하는건나고
不其實是我想要被利用
그러면서억지로난널미워하고있지
那樣的我還勉強自己厭惡著你
말할용기는없어
沒有告白的勇氣
니가부담스러울까봐
擔心你會覺得負擔
괜히이도저도아니게우스꽝스러울까봐
擔心平白無故地假裝模棱兩可會很滑稽
난참우릴잘아는것같아
我彷佛很了解我們
아니전혀모를지도
不明明完全不了解
혹은내가만든벽이높아못허물지도
或是我建起的牆壁太過高遠而無法拆去
솔직히티가안난다면거짓말
事實上如果說沒有露出痕蹟的話就是謊言
애써모른척하는건내가아닌너니까
努力佯作不知的不是我而是你
언젠가니가떠날까봐진짜겁이나
擔心你總有一天會離開我真的害怕
근데너는왜묻는거야야어디야
但是你為什麼要問呀在哪兒啊
YOU ARE MY LOVE
아직말할수는없지만
雖然還不能說出口
YOU ARE MY LIFE
사실말할수는없지만
其實無法說出來
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
사실말할수는없지만
其實無法說出來
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY)
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE )
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIE
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY)
BABY I 'M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE)
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIEND
|
|
|
|
