- 殷志源 매듭 歌詞
- 殷志源
現在你想回來但是我沒有感受到
Now you wanna come back but I ain′t feelin′ that
我只是曾經喜歡過你我沒有感受到
I loved you one time but nomore, I ain′t feelin′ that
你說你有所改變但是結果不會變化我知道
You say you′ve changed, but there′s no change, I see
回答我你為什麼要回到我身邊
Answer me this, why you comin′ back to me
為什麼要回到我身邊又有什麼不對了嗎
왜내게돌아왔나뭐가또잘못됐나
我的內心連一角都不會動搖遺憾嗎
你親手剪斷的因緣
내맘조각까지깨지못해아쉽나
有什麼理由非要再次回到最初呢
너의두손으로끊어버린인연을
就那麼一次冷靜後清醒過來
어떤이유로굳이다시첨으로돌리려나
就連說一句話的機會都不給的你
Rap
痛苦的離別面前束手無策的我的樣子
그렇게단한번에냉정하게돌아서던
那一切大概對於你來說都是多麼有趣
한마디기회조차허락하지도않았던넌
當然了是這樣沒錯了現在又是為什麼呢
쓰디쓴이별앞에아무것도못했었던내모습
我還以為是你無法忘記呢
그모든게아마네겐so what′s a fun
夢該醒醒了你的名字我都不記得了都這麼久了
당연하지그랬겠지아직왠지
難以置信討厭見到你
내가널지우지못했을줄알았겠지
嘿徹底放棄吧
為什麼不放棄呢
꿈깨시지너의이름도잊은지오래지
你知道那就是結尾了
現在你說的話你的一切
믿을수없을만큼니가보기싫은 걸
我都無法相信都是可笑的話
Hey give it up at all
你就好像在尋找丟掉的包一樣不安
Why don′t give it up
我東張西望著徘徊者
You know that was the end
你從一開始的欺騙就很明顯了
이제는네말은그어떤것도
你回來的那一瞬間開始我的就察言觀色
못미덥겠지다가소롭단말이지
現在才好不容易系上的繩結
넌잃어버린가방을찾듯불안한듯
現在一再不再接受你的我的樣子
내주윌두리번두리번대며 서성이듯
還有我的表情
無法讀懂的我現在
넌첨부터속이뻔했지
只要是關於你的我都討厭
돌아온그순간부터내 눈치만살폈지
不會再次接受你的我
이제야간신히다지어진매듭
一次都沒有忘記過
이젠거듭널받아들이지않을내모습
好像世界末日一般轟然倒塌的我的樣子
그리도내표
就算現在在我面前下跪
읽을수없나이제는
我不愛我不愛你
從現在開始不再愛你
너라면다아니꼬운나
就像第一次離開時一樣
다시는너를받아주지않을나
希望你去見不到面的遠方
無法回頭的因緣獨自堅持下去的試煉
단한번도잊은적없어
那是場把愚蠢的我徹底改變的離別
세상끝나가듯무너지던내모습
就像第一次離開時一樣
이젠내앞에무릎꿇어도
希望你去見不到面的遠方
無法回頭的因緣獨自堅持下去的試煉
I don′t love, I don′t love you
那是場把愚蠢的我徹底改變的離別
From now any more
真好笑真有趣那時你的心情也是這樣吧
你驚慌失措的表情讓我也神情恍惚
처음떠난모습그대로
“怎麼會成了忘記巢穴的鳥”的心情
부디만나지못할먼곳으로
上天將一切都摧毀的心情如果了解就滾開
다신돌리지못할인연혼자서버텨낸시련
在我面前消失不要東張西望
어리석던나를바꿔놨던이별이었어
這是命運就接受吧不要再次發生了
처음떠난모습그대로
同樣的失誤不會反復了
부디만나지못할먼곳으로
現在你理解了吧你曾經有過機會
다신돌리지못할인연혼자서버텨낸시련
但是現在已經沒有機會了因為我和你已成為過去
어리석던나를바꿔놨던이별이었어
在最後一頁我在那裡我做了那些
우습군재미있군그때너의기분이이랬겠군
現在你想回到過去不我聽不到
당황스레놀란니표정에나도아찔하군
感覺我在去首爾的路上把它順著窗戶扔進漢江
어떠니둥지를잃은새가되는기분
為你的回憶乾杯燒酒取代了你的位置現在不再有你和我
하늘이모두무너지는기분알았으면꺼져
내앞에서사라져버려기웃거리지말어
운명이라받아들여Never again
같은실수를반복하진않어
Now you understand, you′ve had our chance
But there′s no chance now, cause me & you is thru
At the last chapter I′ve been there I′ve done that
Now you wanna make it come back, no, I ain′t hearing that
Feeling I toss that, out the window into the Han River on my way to Seoul
Drinking to your memories, Soju took your place, nomore you & me
|
|
