- David Bowie Lady stardust 歌詞
- David Bowie
- People stared at the makeup on his face
人們盯著他的妝容
Laughed at his long black hair, his animal grace
取笑他飄逸的黑色長發和他野性的優雅
The boy in the bright blue jeans
這個穿著淺藍色牛仔服的男生
Jumped up on the stage
躍上舞台
And lady stardust sang his songs
星塵小姐唱著他的
Of darkness and disgrace
黑暗的羞恥的歌
And he was alright, the band was all together
但他很好，樂隊歡聚一堂
Yes he was alright, the song went on forever
他很好，歌曲會永遠演奏不停
Yes he was awful nice
他感覺棒呆了
Really quite out of sight
甚至對一切視而不見
And he sang all night long
他歌唱著，一整夜
Femme fatales emerged from shadows
蛇蠍美人從陰影中浮現
To watch this creature fair
來觀看這場生物展覽
Boys stood upon their chairs
男生們高高站在椅子上
To make their point of view
展示他們的見解
I smiled sadly for a love I could not obey
我只能為這我無法服從的愛苦苦微笑
Lady stardust sang his songs
星塵小姐唱著他的
Of darkness and dismay
黑暗的羞恥的歌
And he was alright, the band was all together
但他很好，樂隊歡聚一堂
Yes he was alright, the song went on forever
他沉醉，歌曲永遠演奏不停
And he was awful nice
他感覺棒呆了
Really quite paradise
對一切視而不見
And he sang all night long
他歌唱著，一整夜
Oh how I sighed when they asked if I knew his name
oh，當他問我是否知道他的名字，我只嘆了口氣
Ooh they was alright, the band was all together
oh，他們都很好，樂隊歡聚一堂
Yes he was alright, and the song went on forever
他很好，歌曲會永遠演奏下去
He was awful nice
他棒呆了
Really quite paradise
在這極樂仙境
He sang all night long
他歌唱著，一整夜
|
|
