- Ill Never Find Another You 歌詞 The Seekers
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Seekers Ill Never Find Another You 歌詞
- The Seekers
- Ill Never Find Another You
我再也找不到另一個你
-The Seekers
-搜尋者
有個地方是新世界
Theres a new world somewhere
被人們稱為“應許之地”
they call the Promised Land
有一天我會去到那裡
And Ill be there someday
若你願意緊握著我的手
if you will hold my hand
我需要你伴我一同前往此地
I still need you there beside me
無論我做了什麼
no matter what I do
因為我知道你獨一無二
For I know Ill never find another you
總有那麼一個人
跨過流言蜚語紛紛擾擾
There is always someone
你是我命中註定的伴侶
to reach across they say
陪伴我度過生命中的每一天以至永遠
And youll be my someone
我需要踏遍千山萬水
forever and today
用盡一生尋覓
I could search the whole world over
但我明白你不可替代
until my life is through
這是一個漫長的旅程
But I know Ill never find another you
所以一定要伴我左右
當我途經風暴你一定會
Its a long long journey
做我的嚮導指引我前行
so stay by my side
如果他們給我一大筆金錢
When Ill walk through the storm youll
我也不會擁有多少快樂
be my guide be my guide
我可能很快就將它們丟棄
If they gave me a fortune
不會在乎一分一毫
my pleasure would be small
但我如果失去了你的愛你最寶貴的愛
I could lose it all tomorrow
我將迷失自我不知所措
and never mind at all
因為我知道你獨一無二不可替代
But if I should lose your love dear
（吉他伴奏）
I dont know what Id do
但我如果失去了你的愛我最珍視的愛
For I know Ill never find another you
我將混沌一生無所適從
( Guitar )
因為我知道你僅此一個無人能及無人可比
But if I should lose your love dear
無法找到另一個你
I dont know what Id do
至死不渝你就是你
For I know Ill never find another you
Another you
Another you
|
|
