|
|
- Cream Eternally 歌詞
- Cream
- 作曲：CREAM/Hisashi Nawata/TZ BEATZ
清晨的光芒破開了黑暗
作詞：CREAM
在這裡有這樣的溫暖
不要害怕成為一個人
朝の光が闇を割くまで
像往常一樣笑就好
ここに居よう溫めあって
在沒有星星的這片天空下
怖くないよひとつになって
等待奇蹟發生
いつものように笑えばいい
我會一直伴你左右
流れ星のないこの空の下で
無論發生什麼都在你身邊
奇跡が起こるように
永遠
Im always by your side
誰都會很痛苦的吧
何があってもそばにいるよ
幸福究竟是什麼呢
Eternally
（問題）Question解不開question（問題）
現在在眼前的工作加油吧
誰だって辛いことあんだろ
該死，我得找工作了
幸せって一體なんだろう
誰說這是開玩笑
Question解けないquestion
另外（問題）Question解不開question（問題）
今は目の前の仕事を頑張ろう
沒有誰能
God damn I gotta get the job done
今晚會沒事的
誰か言ってくれこれは冗談
今晚我不想禮貌
またquestion解けないquestion
如果沒有安靜的答案
誰にもno oneできない相談
今晚是整夜整夜的party（聚會）
Its gonna be alright tonight
太陽在升起的時候
I dont wanna be polite tonight
龍神降臨
靜寂に答えがないなら
但是在這個地方感覺到什麼
今夜はparty all night all night
如果辛苦了back again（再次回來）
太陽が昇ったらまた
我就在這裡
コンティニュー
清晨的光芒破開了黑暗
でもこの場所に何かを感じるから
在這裡的溫暖
辛くなったらback again
不要害怕成為一個人
また俺はここに居る
像往常一樣就好
朝の光が闇を割くまで
同一個時代誕生了fate（命運）
ここに居よう溫めあって
這火延綿不絕
怖くないよひとつになって
我一直伴你左右
いつものように笑えばいい
無論發生什麼都在你身邊
同じ時代に生まれたのはfate
永遠
この火を絶やさずに
星期五嘈雜的街道（friday）
Im always by your side
你的心情糟透了
何があってもそばにいるよ
為什麼我抱著我的煩惱
Eternally
再也沒有一個人在哭
騒がしい街はfriday
換好衣服走
凹んでるキミの気分は最低
不需要望遠鏡
「なんで私だけ悩み抱えて」
不需要（dress up）打扮主角就是你
なんてまた1人で泣いてないで
這裡是世外桃源
Change clothes and go
今晚會沒事的
必要ないぜ望遠鏡
今晚你不必拘束
主役はyou今すぐdress up
為了不後悔的人生
集まれここは桃源郷
只是整夜整夜的享受
Its gonna be alright tonight
有流星的夜晚還有香檳
You dont need to be polite tonight
一定沒問題的再見疼痛
その人生後悔のないように
清晨的光芒破開了黑暗
楽しむだけall night all night
在這裡開始聚會
流れ星のない夜空にpop champagne
我需要你我需要你
きっと大丈夫さよならpain
想成為一個跨越時間的人
朝の光が闇を割くまで
像那淚水消失一般
ここに居ようlets party
在這片天空下最重要的人
為了能夠傳達思念
I need you I need you
我一直陪在你的身邊
時を越えてひとつになろう
愛總是在這裡
その涙が消えるように
永遠~
この空の下の大切な人へ
想いが屆くように
Im always by your side
愛はいつもここにあるよ
Eternally
|
|
|
|
