|
|
- (Wish I Could Fly Like) Superman 歌詞 The Kinks
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Kinks (Wish I Could Fly Like) Superman 歌詞
- The Kinks
- Woke up this morning started to sneeze
早上一醒來就打了個噴嚏
I had a cigarette and a cup of tea
我點燃一支煙泡了一杯茶
I looked in the mirror what did I see
我看著鏡子我看見了什麼
A nine stone weakling with knobbly knees
一個九英石的弱逼膝蓋有包
I did my knees bend press ups touch my toes
我彎下了膝蓋觸摸我的腳趾
I had another sneeze and I blew my nose
我又打了一個噴嚏還吸了吸鼻子
I looked in the mirror at my pigeon chest
我看著鏡子裡我的雞胸
I had to put on my clothes
我不得不穿上了衣服
Because it made me depressed
因為這讓我很沮喪
Surely there must be a way
一定會有辦法
For me to change the shape I'm in
讓我改變我的形象
Dissatisfied is what I am
我令人唾棄的樣子
I want to be a better man
我想要成為一個更好的人
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman I want to be like Superman
超人超人我想要像超人一樣
I want to be like Superman
我想要像超人一樣
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Woke up this morning what did I see
早上醒來我看見了
A big black cloud hanging over me
一朵巨大的烏雲籠罩在我的頭上
I switched on the radio and nearly dropped dead
我打開了收音機幾乎倒地而死
The news was so bad that I fell out of bed
這糟糕的消息讓我我從床上摔下
There was a gas strike oil strike
瓦斯罷工汽油罷工
Lorry strike bread strike
卡車罷工食品罷工
Got to be a Superman to survive
能生存下來必須是個超人
Gas bills rent bills tax bills phone bills
氣費租金稅費電話費
I'm such a wreck but I'm staying alive
我是這樣窘迫但我還是活著
I'd really like to change the world
我真的很想改變這個世界
And save it from the mess it's in
將它從這一堆爛攤子裡救出來
I'm too weak I'm so thin
可我太弱了可我太瘦了
I'd like to fly but I can't even swim
我想要飛但我甚至不會游泳
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman I want to fly like Superman
超人超人我想要像超人一樣飛
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Look in the paper what do I see
我看著報紙上的內容
Robbery violence insanity
搶劫暴力太猖狂了
Hey girl we've got to get out of this place
嘿姑娘我們得離開這個地方
There's got to be something better than this
一定會有個地方比這兒更好
I need you but I hate to see you this way
我需要你但我不願看到你這樣
If I were Superman then we 'd fly away
如果我是個超人我們就飛走啦
Superman Superman I want to be like Superman
超人超人我想要像超人一樣
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman I want to be like Superman
超人超人我想要像超人一樣
Superman Superman wish I could fly like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman I want to be like Superman
超人超人我想要像超人一樣
Superman Superman wish I could be like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman I want to be like Superman
超人超人我想要像超人一樣
Superman Superman wish I could be like Superman
超人超人要是我能像超人一樣飛就好了
Superman Superman I want to be like Superman
超人超人我想要像超人一樣
Superman Superman I want to fly like Superman
超人超人我想要像超人一樣飛
|
|
|
|
