|
|
- Christian Nodal Tequila 歌詞
- Juanes Christian Nodal
- Quedamos en nunca volver a hablar
我們從未再次交談
Sé que no debo molestarte
我也自知不該再來煩擾
Tal vez parece que estoy bien pero no es cierto
也許我看著還好但卻並非如此
Me tomo un trago con mi soledad
和著我的孤獨一杯下肚
Con el segundo voy a alucinarte
那一瞬間似乎又看到了你
Con el tercero sé que voy a emborracharme otra vez
再把自己灌醉已然無可避免
Me prometí olvidarte y no lo pude hacer
我曾發誓將你忘記可始終無法
Otra vez las ganas de llamarte me van a romper
打電話給你的衝動幾乎要將我撕碎
Por eso háblame que sin tus besos
所以請和我聊聊吧因為若沒有你的吻
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
龍舌蘭也無法將你從我的心中抹去
Cada trago me acuerda de ti
每一杯后都只能更懷念你
Por eso háblame que sin tus besos
所以請和我聊聊吧因為若沒有你的吻
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
龍舌蘭也無法將你從我的心中抹去
De mil formas te quiero decir Te quiero ay ay ay
無論用什麼方法我想告訴你我愛你
Llegan a mi mente de repente tus recuerdos
有關你的回憶在我心中閃現
Se siente bien gacho andar borracho y sin tus besos
醉酒著遊蕩在大街上感覺還可以
Sale más barato superarte y yo no puedo
杯酒本該勝過於你可始終不能忘記
Quiero que regreses pa curarme el sufrimiento
真想要你回來將我從這折磨中治愈
Solo tú me haces ver la luna llena
只有你在我心中閃耀如滿月
Solo tú haces esta vida buena
只有你使我的一生圓滿無缺
Solo tú puedes curarme esta pena
只有你能夠使我免受痛苦侵襲
Solo tú liberar esta condena
只有你才能下達我的無罪判決
Solo tú eso no lo va a hacer nadie
只有你是我要找的那個人
Solo tú como tu no quise a nadie
只有你使我再不想要其他人
Solo tú puedes curarme esta pena
只有你能夠使我免受痛苦侵襲
Solo tú solo solo tú
只有你只有隻有你
Por eso háblame que sin tus besos
所以請和我聊聊吧因為若沒有你的吻
No hay tequila que pueda olvidarme de ti
龍舌蘭也無法將你從我的心中抹去
Cada trago me acuerda de ti
每一杯后都只能更懷念你
Por eso háblame que sin tus besos
所以請和我聊聊吧因為若沒有你的吻
No hay tequila que me haga olvidarme de ti
龍舌蘭也無法將你從我的心中抹去
De mil formas te quiero decir Ay te quiero
無論用什麼方法我想告訴你呀我愛你
De mil formas te quiero decir Te quiero
無論用什麼方法我想告訴你我真的很想你
|
|
|
|
