- Mick Jagger Gotta Get A Grip 歌詞
- Mick Jagger
- Gotta get a grip
是時候該把持住自己了
Beat it with a stick
反正怎麼樣都是無濟於事
Gotta get a grip
還不如老老實實一點
She goin' for the hit
她馬上就要啟程了
The world is upside down
現今整個世界秩序顛倒
Everybody lunatics and clowns
所有人也都瘋瘋癲癲如同小丑一樣
No one speaks the truth
也沒有任何人敢於說出真相
And madhouse runs the town
整個城鎮都鬧哄哄的
Well you gotta get a grip
嗯，但你得把持住啊
Beat it with a stick
反正怎麼樣都是無濟於事
You gotta get a grip
盡量把持住自己就好了
Everybody's stuffing their pockets
所有人的錢包都塞得滿滿的
Everybody's on the take
畢竟他們皆被賄賂
The news is all fake
報紙上的新聞全都在扭曲事實
Let 'em eat chicken and let 'em eat steak
管他們呢，讓他們沉醉於大魚大肉
Let 'em eat ****, let 'em eat cake
和花天酒地的世界中吧
You gotta get a grip
努力克制住自己的怨氣
You gotta get a grip
把持住
You gotta keep it zipped
一定要封住自己的嘴巴
And shoot 'em from the hip
我也不在意後果如何，就這樣
Yeah, yeah, you gotta get a grip
是的，你只要把持住就好了
Beat it with a stick
反正你做什麼都是無濟於事
I tried diversion and I tried coercion
我嘗試分散自己的注意力並強迫自己去這樣做
Mediation and medication
嗑了一瓶又一瓶藥
LA culture and aquapuncture
注水法可以讓我緩解痛苦
Overeating and *** in meetings
在會議上嚐遍了愛的快感
Induced insanity, Christianity
這虔誠的基督教徒引起了我的瘋狂
Long walks and fast drives
獨自一人行走，一人駕著車在公路上奔馳
And wild clubs and low dives
狂野的俱樂部及低姿態的跳水
I pushed and I strived
我逼迫著自己去奮鬥去努力
But I can't get you, can't get you
可我始終無法得到你
Can't get you out of my mind
我無時無刻都在想著你
Gotta get a grip
我也想要努力地克制住自己
Oh you, oh you
努力讓自己不再想起你
Oh you, beat it with a stick
但是做的再多也是無濟於事
Immigrants are pouring in
剎那間，出現了大量移民
Refugees under your skin
而這些難民們卻不斷地惹毛你
Keep 'em under, keep 'em out
那就讓他們滾得遠遠的
Intellectual, shut your mouth
智者，請閉上你的嘴
Beat 'em with a stick
說再多也是無濟於事
Oh you
你還是
Gotta get a grip
老老實實管好自己
Gotta get a grip
管好自己的嘴巴
Chaos crisis instability, ISIS
隨著伊斯蘭國的出現，世界開始變得不穩定且帶來了混亂和危機
Lies and scandals, wars and vandals
各類謊言、醜聞及戰爭隨之而來，大量文物更是遭到了破壞
Metadata scams and policy shams
然而當局不斷地在耍花招，欺騙著所有人，還企圖利用政策製造假象
Put 'em in a slammer
就應該把這些混賬一個個關進監獄裡
Gotta get a grip
算了吧，還是克制下自己
Gotta get a grip
把持住
Gotta get a grip
盡量做到事不關己高高掛起
Come on
嗯哼？我說的對嗎
|
|
