- Joe Cocker My Father's Son 歌詞
- Joe Cocker
- Heart over mind
發自內心的說
Yes, I'm my father's son，
沒錯，我是我父親的兒子
I live my life, just like my father's done
過著自己的生活，就像我敬重的父親那樣
If he'd told me one day
如果有一天他告訴我
That somebody'd have my heart in chains
已經有某個人把我的心智束縛
Would I believe it? No way
我會相信嗎？那絕不可能
Made up my mind, I'd never fall that way
決心做的事情，我永遠不會放棄
But tell me why, every time I try
但是告訴我原因，每當我嘗試與你道別
To tell you it's goodbye, I can't seem to let go
說這是最後的一次見面，我似乎無法放手
In my heart, I know I want to stay
在我內心最深處，我清楚自己想要留下
What I'm trying to say
我想強調的是
Heart over mind
發自內心的說
Yes, I'm my father's son
沒錯，我是我父親的兒子
I'm inclined to do as my father's done
是的，我傾向於做我父親那樣的人
Here I am with you and I know that it's true
此時此刻你與我同在，我了解這是真的
Despite all the feelings, you're putting me through
儘管有所有的情感，你讓我宣洩
I try to walk away, something makes me stay
我試圖走開，卻有一些東西讓我停滯不前
Heart over mind
發自內心的說
Yes, I'm my father's son
是的，我是我父親的兒子
I live my life, just like my father's done
充實著自己的生活，就像我敬重的父親那樣
But tell me why, every time I try
但是告訴我原因，每次我嘗試與你道別
To tell you it's goodbye, I can't seem to let go
說這是最後的一次見面，我似乎無法放手
In my heart, I know I want to stay
在我內心最深處，我清楚自己想要留下
What I'm trying to say
我想強調的是
Heart over mind
發自內心的說
Yes, I'm my father's son
我是我父親的兒子
I live my life just like my father's done
我的生活就像父親的生活那樣
If he'd told me, one day
如果有一天他告訴我
That somebody would have my heart in chains
已經有某個人把我的心智束縛
Would I believe it? No way
你認為我會相信嗎？絕不可能
Made up my mind, I'd never fall that way
堅定信念，我永遠不會放棄
Heart over mind
發自內心的說
Yes, I'm my father's son
我是我父親的兒子
I'm inclined to do as my father's done
是的，我傾向於做我父親那樣的人
Heart over mind
發自內心的說
Yes, I'm my father's son
沒錯，我是我父親的兒子
|
|
