- ONE OK ROCK Hard to Love 歌詞
- ONE OK ROCK
- When I was just a kid
當我正處年少時候
I couldnt wait till I grew up
我迫不及待想要長大
Tried walking in your shoes
試著穿你的鞋走路（想著按你的思維換位思考）
But I couldnt even tie them up
我甚至不能把鞋帶系上
No matter how big and tall I grew
無論我長得多人高馬大
I was always looking up to you
我仍對你心存敬畏
You showed me that I was just a diamond in the rough
你讓我知道我只是一顆未經雕琢的鑽石
You help me to grow into the man that Ive become
你助我成長為我如今的成人模樣
Weve been down
我們有過爭吵對抗
Weve been up
我們也會和好如初
I hope Ive made you proud enough
我期望如今的我能讓你足夠自豪地提起
You make it look easy
你輕易地做到了（讓我成長）
Even when Im hard to love
即便當我冥頑不靈難以被愛
When I dropped out of school
當我從學校輟學
You told me that my time was up
你告誡我終將會過去
I was the rebel with the cause
我是叛逆的問題少年
Just didnt know quite what it was
不知自己的本來面貌
So I got a job that barely paid
於是我得衝破重重阻礙
You said you did the same thing at my age
你說你在我的年紀做了跟我一樣的事
You showed me that I was just a diamond in the rough
你讓我知道我只是一顆未經雕琢的鑽石
You help me to grow into the man that Ive become
你助我成長為我如今的成人模樣
Weve been down
我們有過爭吵對抗
Weve been up
我們也會和好如初
I hope Ive made you proud enough
我期望如今的我能讓你足夠自豪地提起
You make it look easy
你輕易地做到了（讓我成長）
Even when Im hard to love
即便當我冥頑不靈難以被愛
Weve been down
我們有過爭吵對抗
Weve been up
我們也會和好如初
I hope Ive made you proud enough
我期望如今的我能讓你足夠自豪地提起
You make it look easy
你輕易地做到了（讓我成長）
Even when Im hard to love
即便當我冥頑不靈難以被愛
Even when Im hard to love
即便當我冥頑不靈 難以被愛
|
|
