- Stardust Revue 今夜だけきっと 歌詞
- Stardust Revue
- 今夜だけきっと悲しいの
今夜一定會悲傷
明日になれば忘れられるのに
然而明天就能忘記一切
ため息ひとつ手のひらに
一聲嘆息吹在手心
そっとこぼれて風に消えた
靜靜地流逝消失在風中
低く晴れた空ちぎれた雲ふたつ
在低矮的晴空中飄著兩片破碎的雲
「まるで明日からの二人ね」とつぶやく
“簡直就像明天的我們呢” 喃喃自語
海に向けた目はふいに軽いめまい
望向大海突然有一點眩目
あいそわらいの君この胸つき落とす
你虛偽地笑著推開我的胸膛
ねえそっとほんのジョークと
哎在耳邊輕輕地
耳もとでささやいてよ
說說玩笑話吧
今夜だけきっと悲しいの
今夜一定會悲傷
明日になれば忘れられるのに
然而明天就能忘記一切
ため息ひとつ手のひらに
一聲嘆息吹在手心
そっとこぼれて風に消えた
靜靜地流逝消失在風中
いつもなら君のひとみ話好きで
一直都喜歡你的眼眸和聲音
ほおづえつくよなタイプじゃないくせに
明明對喜歡用手支頜的女孩沒有感覺
思わせぶりだねその腰つきやめて
你真矯情不要再故作姿態
二人のすき間は體じゃうまらない
兩人間的隔閡又不是因為身體不夠近
ふり返るほどせつなくて
每次回想都會覺得難過
すれちがうほどわかりあえなくて
漸行漸遠再無法理解對方
今夜だけきっと悲しいの
今夜一定會悲傷
せめて今だけ思うままに
至少在此刻讓我們隨心所欲
今夜だけきっと悲しいの
今夜一定會悲傷
明日になれば忘れられるのに
然而明天就能忘記一切
ため息ひとつ手のひらに
一聲嘆息吹在手心
そっとこぼれて星になった
靜靜地流逝化作星辰
|
|
