|
|
- 山本希望 Clearly (チトセver.) 歌詞
- 山本希望
- 編曲：鈴木ぷよ
先從遵守用法用量開始吧！
用法・用量 守ってStart！
把這些不安拋到腦後
不安はちょっとだけ置いといて
這個充滿未知的夏天我們要去哪裡呢
好奇心の夏さぁどこ行こうか
在燦爛的陽光普照下
如此平凡的1天就是我所感受到的日常
何もかも解き明かすような太陽
雖然心態並沒有很悲觀
まぁまぁな1日そんな感じの日常です
但是偶爾也需要些突如其來的刺激
特に悲観するわけではないけど
不可能在突然間掀起變革
とびきりの刺激たまにはください
是啊這明明是理所當然的事
但是——
突然の革命なんて起こるわけなく
在你出現的瞬間全世界的常識變得透明而消失
そう當たり前そう當たり前だったのに
明明直到剛才還是無所事事的每一天
キミが
不光把它稱之為奇蹟簡直不明所以
但是我並不討厭這種眼花繚亂的展開
現れた瞬間世界から常識が透けて消えた
不如說還蠻喜歡的
徒然なるままの毎日さっきまでここにあったのに
隱藏在內心深處的心意
奇跡って言葉じゃ足りないさっぱり意味不明
一定是無人知曉的就連自己都無法看清
でも目まぐるしいこの展開嫌いじゃないぞ
雖然有些害怕亮出這份不安與迷茫的真面目
いやむしろかなり好き！
但是我迫切地想要知道
在這個時候將心意全都表達出來的話一定能更加坦率
裏側のその裏にある気持ち
想與你四目相視想要了解你的一切
きっと誰も知らない當の本人だって見えない
一直以來幻想的『可能』 如今機會就在眼前
モヤモヤの正體を明かすのは
並不是在裝什麼老好人後悔什麼的就留到以後吧
少し怖いけどでも知りたいのです
只是畏懼著變化的話就不能盼望急速發展
如果接受一切並樂在其中的話就會有所改變
この際全部解放しちゃえば正直になろう
不如說由我來改變！
そう見つめたい もうキミのすべてを知りたくて
你的傷痛和執念
我能夠全部接納嗎？
『もしも』ってずっと描いてたチャンスは手の中にある
這是只有我能做到的事
いい人ぶってる場合じゃない後悔はあとですればいい
正因為這是只有現在的我能做到的事一點一點地Ah
変化を恐れてるだけじゃ急展開は望めない
總有一天也想讓你看看這個透明的世界啊
全部受け入れて楽しめば何かが変わる
在充斥著謊言的世界裡讓我們一起尋找真相
いやむしろ変えてやる！
在你出現的瞬間這個世界煥發了光彩
哪怕是捉摸不透的日常和你一起也會更開心
キミの悲しみも葛藤も
不光把它稱之為奇蹟果然還是不明所以
全部抱きしめていいかな？
這一定是有意義的吧無論發生什麼
ボクだけができること
我都會注視著你
いまのボクだからできることをそっとAh
いつかキミにも見せたいな透明なこの世界を
噓が溢れてる世の中で2人で本當を見つけよう
キミが現れた瞬間に世界は色を変えたんだ
説明できない日常も一緒ならもっと楽しい
奇跡って言葉じゃ足りないやっぱり意味不明
きっと意味があるのだろう何が起こっても
キミを見つめているよ
|
|
|
|
