- Shaggy 16 Fathoms 歌詞
- Shaggy
- 16 fathoms down
下潛16英尋
Where my ship is bound
我的船去哪找尋
Another drop in the ocean
再次深入海裡
16 fathoms down
下潛16英尋
She said, “Sailor man, believe me
她說：“水手，相信我
I stand on solid ground
我就站在岸上
You say your plan is to leave me
你說打算離開我
And sail out from this town
駛出這個村莊
You know prophecy runs in my family
你知道我家的預言
I know where your ship is bound
我知道你的船哪裡尋
One day you're going to find yourself
有一天你會找自己
16 fathoms down.
下潛16英尋
16 fathoms down
下潛16英尋
Where my soul is bound
我的靈魂便可找尋
Another drop in the ocean
再次深入海裡
16 fathoms down
下潛16英尋
I didn't pay no mind to her
我並非不留意她
I just turned around
我只是掉頭走開
My ship lies out in the harbor
我的船排在海港
I sail out from this town
駛出這個村莊
My thoughts become uneasy
我心神不寧
Her words keep turning 'round
她的話在迴響
I pray that I won't find myself
我祈禱不會找到自己
16 fathoms down
下潛16英尋
16 fathoms down
下潛16英尋
Where my soul is bound
我的靈魂便可找尋
Another drop in the ocean
再次深入海裡
16 fathoms down
下潛16英尋
Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say
姑娘，說的做的都不緊要
Yuh try break mi but it nuh work today
你想破解我，但無關緊要
It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say
說的做的都不緊要
Mi wear di crown and yuh caan teck it weh
我戴的王冠你拿不掉
Yuh think mi was a loser but mi tell yuh say wrong
你錯以為我是個失敗者
A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man
?
Positivity surround mi
好運圍繞著我
Mi nuh waan nutten negative round mi
我不想厄運纏身
A storm will rage inside me
我心中的風暴狂怒
As I sailout on the sound
當我循聲啟航
I pray to God this darkness pass
我祈禱黑暗遠去
I pray that I won't drown
我祈禱不會溺亡
Now the sails are blown to bloody rags
現在船帆棕紅破碎
The mizzen mast come down
後桅倒下
The prophecy has doomed me
預言注定讓我
16 fathoms down
下潛16英尋
Of course, God come to find me
當然，上帝也來尋我
In the place where the ship went down
在沉船之地找尋
The prophecy will bind me
預言捆綁著我
And that's where I'll be drowned
那裡溺水的我
16 fathoms down
下潛16英尋
Where my ship is bound
我的船便可找尋
Another drop in the ocean
再次深入海裡
16 fathoms down
下潛16英尋
Girl , it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say
姑娘，說的做的都不緊要
Yuh try break mi but it nauh work today
你想破解我，但無關緊要
It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say
說的做的都不緊要
Mi wear di crown and yuh caan teck it weh
我戴的王冠你拿不走
Yuh think mi was loser but mi tell yuh say wrong
你錯以為我是個失敗者
A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man
?
Positivity surround mi
好運圍繞著我
16 fathoms down
下潛16英尋
|
|
