- Aerosmith Rag Doll 歌詞
- Aerosmith
- Rag doll, livin in a movie
小布娃娃，可愛美麗好似電影明星
Hot tramp, daddys little cutie
火辣的站街女郎，是爸爸的小可愛
So fine, theyll never see ya leavin by the back door,man
真好啊，翻雲覆雨之後從此不再相見
Hot time, get it while its easy
火辣時光，抓住機會盡情享受
Dont mind, come on up and see me
別擔心，來到我的身邊看著我的雙眼
Rag doll, baby wont you do me
小布娃娃，你能否與我共度良宵
Like you done before
就像從前一樣
Im feeling like a bad boy
我不是個好男孩
Mmm, just like a bad boy
嗯，沒錯我是個壞孩子
Im rippin up a rag doll
我把洋娃娃撕得粉碎
Like throwing away an old toy
就像扔掉被玩膩了的舊愛
Some babes talkin real loud
寶貝們大聲交談
Talkin all about the new crowd
談論著那些新來的傢伙們
Try sell and me on an old dream
不停向我售賣舊夢
A new version of the old scene
新的視角觀看舊景
Speak easy on the grape vine
紅酒下肚談吐歡娛
Keep shufflin in the shoe shine
擦擦皮鞋鋥亮炫麗
Old tin lizzy, do it till youre dizzy
坐上福特T型車，一直開下去直到頭暈目眩
Give it all ya got until youre put out of your misery
竭盡全力直到將痛苦懊惱永遠遺忘
Rag doll, livin in a movie
小布娃娃，可愛美麗好似電影明星
Hot tramp, daddys little cutie
火辣的站街女郎，是爸爸的小可愛
So fine, theyll never see ya leavin by the back door,man
真好啊，翻雲覆雨之後從此不再相見
Hot time, get it while its easy
火辣時光，抓住機會盡情享受
Dont mind, come on up and see me
別擔心，來到我的身邊看著我的雙眼
Rag doll, baby wont meyou do
小布娃娃，你能否與我共度良宵
Like you done before
就像從前一樣
Yes, Im movin,
沒錯我在搖擺
yes Im movin
沒錯我在搖擺
Get ready for the big time
準備好迎接這愉快時光
Tap dancing on a land mine
在地雷之上忘我舞蹈
Yes Im movin,
沒錯我在搖擺
yes Im movin
沒錯我在搖擺
Old tin lizzy, do it till youre dizzy
坐上福特T型車，一直開下去直到頭暈目眩
Give it all ya got until youre put out of your misery
竭盡全力直到將痛苦懊惱永遠遺忘
Rag doll, livin in a movie
小布娃娃，可愛美麗好似電影明星
Hot tramp, daddys little cutie
火辣的站街女郎，是爸爸的小可愛
So fine, theyll never see ya leavin by the back door,man
真好啊，翻雲覆雨之後從此不再相見
Hot time, get it while its easy
火辣時光，抓住機會盡情享受
Dont mind, come on up and see me
別擔心，來到我的身邊看著我的雙眼
Rag doll, baby wont you do me baby wont you do me....
小布娃娃，你能否與我共度良宵寶貝我能否與你共度良宵
Like you done before （huh huh）
就像從前一樣
Yes, Im movin,
沒錯我在搖擺
yes Im movin
沒錯我在搖擺
Get ready for the big time
準備好迎接這愉快時光
Get crazy on the moonshine
在月光下盡情狂歡
Yes Im movin,
沒錯我在搖擺
Imreally movin
沒錯我在搖擺
Sloe gin fizzy
坐上福特老爺車
do it till youre dizzy
一直開下去直到頭暈目眩
Give it all ya got until youre put out of your misery
竭盡全力直到將痛苦懊惱永遠遺忘
Rag doll, livin in a movie
小布娃娃，可愛美麗好似電影明星
Hot tramp, daddys little cutie
火辣的站街女郎，是爸爸的小可愛
So fine, theyll never see ya leavin by the back door,man
真好啊，翻雲覆雨之後從此不再相見！朋友!
Hot time, get it while its easy
火辣時光，抓住機會盡情享受
Dont mind, come on up and see me
別擔心，來到我的身邊看著我的雙眼
Rag doll, baby wont you do me
小布娃娃，你能否與我共度良宵
Like you done before
就像從前一樣
Rag doll, livin in a movie
小布娃娃，可愛美麗好似電影明星
Hot tramp, daddys little cutie
火辣的站街女郎，是爸爸的小可愛
So fine, theyll never see ya leavin by the back door,man
真好啊，翻雲覆雨之後從此不再相見！朋友!
Hot time, get it while its easy
火辣時光，抓住機會盡情享受
Dont mind, come on up and see me
別擔心，來到我的身邊看著我的雙眼
Rag doll, baby wont you do me
小布娃娃，你能否與我共度良宵
Like you done before
就像從前一樣
-
Aerosmith
Gold: Aerosmith
-
- Aerosmith
-
所有專輯
> Get A Grip
> O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits
> Seasons Of Winter (Live)
> Veterans Auditorium, Columbus, Oh. March 24th, 1978 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)
> FM Broadcasts Foreigner & Aerosmith
> Live In Japan At Tokyo Stadium
> Music From Another Dimension
> FM Broadcasts Aerosmith & Bon Jovi
> MTV Unplugged, Ed Sullivan Theater, New York, August 11th, 1990 (Hd Remastered Edition)
> Aerosmith: Central Park, Recorded Live In Central Park, N.Y., June, 1975
|
|
