|
|
- ChouCho 篝火 歌詞
- Junky ChouCho
你好很高興能為你解答
冷たい壁に身を寄せて
將身體靠在冰冷的牆上
音も立てずその時を
寂靜無聲地等待著
待っているわ
這個時刻
小さくか細いその聲は
又細又小的那個聲音
いつでも何かを
無論何時都在喊叫著些什麼
叫んで
尋找著從那裡消失的東西
そこから消えたものを探して
像在尋求些什麼永無止境
求めるように
即使陷入意識都斷絕的睡夢中
いつまでも
在夢裡你也依然…
眠る
不斷搖曳的篝火之中
意識も途絶えるのに
深愛的那人如今也依舊搖擺不定
夢にもあなたが
若是要活在這已經沒有你的世界之中
ゆらゆら揺れてる
那麼墮入地獄也無妨只要能夠兩人在一起
篝火の中に
Ah 向飄蕩的愛獻上這花
愛しいあの人が
「若是無法實現若是無法傳達
今もまだ
若不是你的話」 多麼自私啊
揺れる
也許是祈求吧但依舊如此無常
もうあなたのいない
本該永不結束的夜也漸漸轉明
世界に生きるなら
輕輕飄蕩無感情的愛
地獄でもいい
連尋找宿木也沒有隻是徬徨
二人でいれたら
面對著依賴的光消失這件事
Ah漂う愛に
只能一眛地掙扎苦痛
手向けの花を
不斷搖曳的篝火之光
葉わないなら
又細又小的那個聲音在喊著
屆かないなら
「不想待在這裡啊想和你在一起」
あなたじゃないなら
即使知道不可能實現仍然喊著
なんて身勝手な
Ah 尋求著光啊篝火啊
祈りなんだろう
それでも無常に
終わらないはずの
夜も明けるのに
ひらひら漂う感情のない愛
宿木を探すでもなく徬徨って
頼る光を失っていた事に
苦しんでもがいてただけで
ゆらゆら揺れてる
篝火の光
小さくか細い
その聲は叫んだ
ここには居たくない
あなたといたいよと
葉わないと知りながら叫んだ
Ah光を
篝火を
求めて
|
|
|
|
