|
|
- 芹澤優 レモネイドスキャンダル ウィズ メンインブラック 歌詞
- 芹澤優
- ソーダホップなため息胸の奧が騒がしい
〖蘇打形的嘆息胸口中一陣煩躁〗
ねえわたし戀してる
〖吶我戀愛了〗
ベビーキッスなくちびるずっと前から準備中
〖在笨拙的接吻前都一直在準備著〗
はやくダイスキって言いたくて
〖快點說出最喜歡我的話語來〗
これは自分史上いちばんのスクープだよ
〖這是自己歷史之最的獨家新聞〗
キミと會ってわたし今最高に輝いてるんだ
〖當你遇見我之時是最閃耀的時刻〗
シャイニング
〖閃閃發光！ 〗
レモネイドスキャンダルトクベツな戀は
〖說不出口的檸檬色緋聞與眾不同的戀愛〗
慎重にしたいのにココロかくしきれない
〖明明很謹慎的卻無法隱藏自己的內心〗
レモネイドスキャンダル甘いだけじゃない、でしょ
〖無法說出的檸檬色緋聞不只是甜蜜而已的、對吧？ 〗
ねえそれから? まだふたりも知らないシーン
〖吶從那之後？兩人都還不知道呢〗
忘れられないヒミツのはじまりかも
〖無法忘記的秘密已經開始〗
ジェリービーンズのためらいどっちが正解なの?
〖對七彩糖猶豫著選擇那個才是正確的？ 〗
ああ欲張りでゴメン
〖阿阿貪心的我都想要〗
ケータイの著信にのどがきゅっとあつくなる
〖看到手機的短信後不禁手足無措〗
待って、すぐには出れないから
〖等等、我還沒打扮呢不能出門〗
きっと今でしょ? タイミングは結果論
〖肯定是現在麼？要找個決定一切的時機〗
ウンメイなら…なんて、謎スイッチ自分がわからない
〖如果是命運…什麼的、做的好事自己都無從得知呢〗
シャイニング
〖閃閃發光！ 〗
レモネイドスキャンダルトクベツな戀は
〖說不出口的檸檬色緋聞與眾不同的戀愛〗
ピントはずれなくらいわたしを変えてしまう
〖就像迷失了自我般將自身改變〗
レモネイドスキャンダルはじける日射し色に
〖說不出口的檸檬色緋聞在陽光的照耀下〗
ねえ酸っぱいでもなんだかクセになるね
〖雖然有些酸澀卻變成了不知不覺中的習慣〗
オトナ未満限定のアジワイなの
〖這就是只有未滿限定的人才可以感受到的滋味〗
レモネイドスキャンダルトクベツな戀は
〖說不出口的檸檬色緋聞與眾不同的戀愛〗
慎重にしたいのにココロかくしきれない
〖明明很謹慎的卻無法隱藏自己的內心〗
レモネイドスキャンダル甘いだけじゃない、でしょ
〖說不出口的檸檬色緋聞並不只是甜蜜的、對吧？ 〗
ねえそれから? まだふたりも知らないシーン
〖吶從那之後？兩個人都還不知道呢〗
レモネイドスキャンダルトクベツな戀は
〖說不出口的檸檬色緋聞與眾不同的戀愛〗
ピントはずれなくらいわたしを変えてしまう
〖就像迷失了自我般將自身改變〗
レモネイドスキャンダルはじける日射し色に
〖說不出口的檸檬色緋聞在陽光的照耀下〗
ねえ酸っぱいでもなんだかクセになるね
〖雖然有些酸澀卻變成了不知不覺中的習慣〗
忘れられないヒミツをキミとしてる
〖肯定不會忘記與你之間的秘密〗
|
|
|
|
