- Jack Johnson Rodeo Clowns 歌詞
- Jack Johnson
- Sweepin the floors, open up the doors
掃掃地，開開門
Yeah turn on the lights, getting ready for the night
對，打開燈，為今晚準備好
Nobodys romancing, cause its too early for dancing
沒人在浪漫，現在跳舞還太早
But here comes the music ...
但音樂已經開始了。 。 。
亮光閃耀
Bright lights flashing
彌補了人少的缺陷
They cover up your lack of so many people
這麼多問題
So many problems
這麼多買下下場票的理由
So many reason to buy another round
一起酣醉吧
Drink it down
只是又一個笙歌一夜而已
Just another night on the town
就這麼和有權有錢的傢伙在城裡的一晚
他有點子了，下了百萬賭注
With the big man, money man, better then the other man
都認為他腦子被門夾了
He got the plan, with the million dollar give a damn
輸光後，燈光依然閃耀
What nobody understands
女人繼續和小丑跳舞
Become a smaller man, the bright lights keep flashin,
耶，耶
Women keep on dancing with the clowns,
我低落的時候她們過來和我調情
Yeah, yeah, yeah ,
耶，耶
They pick me up when Im down,
馬場的小丑們
Yeah, yeah,
當我低落的時候她們來和我調情
The rodeo clowns
迪廳射燈在旋轉，音樂，美女
Yeah, yeah, yeah, they pick me up when Im down
和幾小杯龍舌蘭酒
伙計們說女人們需要你
The disco balls spinnin, all the music and the women
其實她們真正需要的只是一個可以呼吸的空間
And the shots of tequila,
瘦小的博普爵士DISCO女郎
Man they say that they need ya
她甚至不了解她肚皮環
What they really need, is just a little room to breath
和其他東西的意義
Teeny bopping disco queen
改變的象徵
She barely understands her dreams of belly button rings
但奇怪的事情總在變化著
And other kinds of things
現在她其實也只是眾多牧者中的一位
Symbolic of change, but the thing that is strange
伙計我還以為你聽到了呢
Is that the changes occur
耶，耶
And now shes just a part of the herd, yeah, yeah, yeah
有變化了
Man i thought that you heard
嗯，只是個牧者
Yeah, yeah
燈滅了，打烊了，深夜，潮濕的地面
The changes occurred
你走過時看了他一看，但他沒看你
Yeah, yeah, yeah , just a part of the herd
你可能會覺得遺憾，但他感受到的只是潮濕的地面
你懂得怎麼做動作，而他只能讓人失望
Lights out, shut down, late night, wet ground
角落處，還有一位
You walk by look at him, but he cant look at you
是一個只有一隻手的殘疾人
Yeah, you might feel pity, but he only feels the ground
唉，他努力去生活，但他也就這樣了
You understand moves, but he only knows let down
還沒死，但也快了
By the corner, theres another one
就這樣，他和剩下的小丑一起活著。 。
Reaching out a hand, coming from a broken man
耶，耶
Well he tried to live, but hes done trying
和小丑一起活著。 。
Not dead, but definitely dying
掃掃地，開開門
燈光閃爍，為今夜而準備著
With the rest of the clowns
沒人浪漫，因為為時尚早
Yeah, yeah
但音樂已經響起。 。
With the rest of the clowns
Sweepin the floors, open up the doors,
Yeah turn on the lights, getting ready for the night
Nobodys romancing, cause its too early for dancing
But here comes the music
|
|
