|
|
- asmi memory 歌詞
- asmi
- 戀というのはほんと殘酷ね
戀愛確實有些殘酷呢
大好きなあの曲死んでも聴けないわ
最喜歡的那首歌到死去的那天也無從聆聽
heyイヤホン挿して歩き出すのよ
嘿，插上耳機，向前一直走吧
今年はあのバンドの新譜
今年那個樂隊出了新專輯
クリスマス終わったのに夜の禦堂筋は
即使聖誕早已過去夜晚的御堂筋依然燈火通明
私を照らすのね
照亮了前路和路上踽踽的我
嫌になるな
別討厭這些啦
明日になったらればって
因為它們到明天就不再來臨
思い続けてもうすっかり冬
一直想著“已經完全是冬天了呀”
who are you？
你是誰？
こんな夜は會いたいの電話許されますか
在這樣的夜晚，我好想見你——能不能通個電話呢？
彼の聲に揺られるsilent night
被你的聲音震撼到全世界都安靜下來的晚上
積もる雪に照れてしょーもない
對著積雪一個人害羞得不得了
この心満たすのはonly you
這顆心裡只裝滿了你
冬の聲に耳澄ますall night
徹夜靜聽冬天的聲音
今日こそ葉ってよこの願い
今天一定要實現這個願望
白く染まった思い溢れてる屆け
染成純白的思念溢出後準時送達
寒さに紛れて屆いてしまえ私の熱いとこ
在無邊無際的寒冷中傳遞我的溫度
雪に紛れて觸れてしまえ彼の深いとこ
在紛紛揚揚的飛雪中觸碰內心深處
奇跡よ起これとは言わないが
奇蹟總會發生即使無人許願
起こる奇跡は受け入れますので
而若到了那時我將完全接受
今夜願い葉ってもいいですよ
今晚可以達成好多願望
とはいえ私が欲しいものは
但我許下的心願
お金じゃ買えないものです
用錢也無法實現
ほんとはサンタなんかより
其實比起聖誕老人
今すぐ欲しいのは
現在更加想要的是
彼の聲に揺られるsilent night
被你的聲音震撼到全世界都安靜下來的晚上
積もる雪に照れてしょーもない
對著積雪一個人害羞得不得了
この心満たすのはonly you
這顆心裡只裝得下你
冬の聲に耳澄ますall night
徹夜靜聽冬天的聲音
今日こそ葉ってよこの願い
今天一定要實現這個願望
白く染まった思い溢れてる屆け
染成純白的思念溢出後準時送達
阪急電車に揺られて
在阪急電車上搖搖晃晃
彼に會いに行く小春日和
將去見你的小陽春天氣
噓みたいに本當の話
像謊言一樣真實的故事
思い出してもうすぐ終點です
這樣一想終點似乎就不遠了
|
|
|
|
