- The Golden Boy (New Orchestrated Version) 歌詞 Montserrat Caballé Freddie Mercury
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Freddie Mercury The Golden Boy (New Orchestrated Version) 歌詞
- Montserrat Caballé Freddie Mercury
- The boy had a way with words, he sang, he moved with grace,
He entertained so naturally, no gesture out of place,
His road in life was clearly ddrawn, he didn't hesistate，
他能言善辯、歌喉美妙、談吐不凡
He played, they saw, he conquered as the master of his fate.
他遊戲於世間卻又看似舉止得體
The girl had an iron soul no-one could recognise,
他顯然有著大好的前程，毫不猶豫
Material ambition that her gentleness disguised,
他玩世不恭，游刃有餘地把握著他的人生
She gave herself to him certain of his fame,
她外表溫和，但意志堅強
Wanted him for luxury, for limelight and his name.
謙恭有禮的溫柔難掩才能與野心
And then he sang to her,
關於他傳言有所耳聞
I love you for your silence,
他的名望才華和那令人矚目的財富
I love you for your peace,
然後他們莫名墜入情網
The still and calm releases,
我愛你的平和溫柔，安靜可人
That sweep into my soul,
一開始便令我魂牽夢繞
That slowly take control,
可隨著熱情的褪去
I love you for your passion,
我逐漸恢復了理智，這一切竟是如此索然無味
I love you for your fire ,
這段感情應就此落幕
The violent desire,
我愛你的熱烈真摯
That burns me in it's flame，
我愛你的熱情似火
A love I dare not name,
愛情的火焰點燃了我
His rise was irresistable，he grew into the part,
讓我深陷其中
His explanation simply that he suffered for his art,
不由自主的開始愛上你
No base considerations of some glittering reward,
他開始平步青雲，這一切貌似也都在意料之中，
The prize was knowing that his work was noticed and adored,
他聲稱是因自己才能造就了現在的他
I love you for your silence,
對於她的付出卻避而不談
I love you for your peace,
而她得到的也僅僅是不可高攀、漸行漸遠的愛人
The still and calm releases,
我愛你的平和溫柔，安靜可人
That sweep into my soul,
一開始便令我魂牽夢繞
That slowly take control,
可隨著熱情的褪去
Yes he told the truth,
我逐漸恢復了理智，這一切竟是如此索然無味
Accepting every honour with a masterly display,
這段感情應就此落幕
Of well rehearsed reluctance to be singled out this way,
終於，他告訴了她真相
He started to believe that he was all they said and more,
成功的光環使他洋洋得意
While she forgot - she forgot the reasons she had wanted him before,
他認定自己就是人們所說的奇才
I love you for your passion,
與她的隔閡也愈加明顯
I love you for your fire,
可這她卻迷失在愛情裡，忘了最初的奢望
The violent desire,
我愛你的熱烈真摯
That burns me in it's flame，
我愛你的熱情似火熾熱濃烈
A love I dare not name,
愛情的火焰點燃了我
The still and calm releases,
讓我深陷其中
That sweep into my soul,
不由自主的開始愛上你
That slowly take control,
可隨著熱情的褪去
And when at last they fell apart she wished that she could be,
我逐漸恢復了理智，這一切竟是如此索然無味
The hardened heart of yesterday, as cynical as he.
這段感情也應就此落幕
By changing for the better, she had changed things for the worse.
終於他們形同陌路，她已傷透了心，祈禱重拾曾經的堅強
The words that made them happy once now echoed……echoed as a curse.
而當他慢慢將這段感情束之高閣
-
Montserrat Caballé
Barcelona
-
Montserrat Caballé
熱門歌曲
> My Love Is Dangerous (Extended Version)
> Un Ballo In Maschera: Ecco l'orrido
> I Want It All (Karaoke Version)
> Luisa MillerAct 2:Tu puniscimi, O Signore
> Manon Lescaut (1993 Remastered Version), Act II: Oh, sarò la più bella! (ManonDes Grieux)
> Tacea La Notte Placida... Di Tale Amor ("Il Trovatore")
> 4 Lieder, Op.27, TrV 170:2. Cäcilie
> Paraules d'amor
> La donna del lago: Tanti affetti
> Morro' ma prima in grazia (De ("Un ballo in maschera")
> Your Kind of Lover
> Der Favorit:Du sollst der Kaiser meiner Seele sein
> Così fan tutteAct 1:"Dammi un bacio"
> Let Me Entertain You
> Love Kills (More Oder Rework By The Glimmers)
> Messa da Requiem (1990 Remastered Version), Sequenza:: Lacrymosa
> Norma: Act II Scene 3: In mia man alfin tu sei (Norma, Pollione)
> Cavalleria rusticana: No. 6, Romanza e Scena, "Voi lo sapete, o mamma" (Santuzza, Lucia)
> Surta' e' la notte (De "Ernani")
> Manon Lescaut Act IV: Fra le tue braccia, amore (ManonDes Grieux) (1993 Remastered Version)
> Messa da Requiem, Sequenza:Recordare
> Süßer die Glocken nie klingen
> The Show Must Go On (Karaoke Version)
> Alzira, Act I: "Riposa. Tutte, in suo dolor vegliante"
> Man Made Paradise
> TurandotAct 3:"Quel nome!"
> Madama Butterfly Lib. Giacosa and Illica (2002 Remastered Version), ACT 2: Un bel dì vedremo
> Christmas Greetings
> La Gioconda: Suicidio!
> La Donna del Lago: Act II: Tanti affetti in tal momento
- Montserrat Caballé
-
所有專輯
> Grandes Voces de La Ópera
> Romantic Caballé
> Montserrat Caballé - The Diva
> Verdi Rarities
> The Art of Montserrat Caballé
> Rossini Rarities
> Our Christmas Songs
> Montserrat Caballé, Diva Eterna
> Verdi: Requiem
> Hijo de la luna
|
|
