|
|
- Florence + The Machine Falling 歌詞
- Florence + The Machine
- I've fallen out of favor and I've fallen from grace
我已失去寵愛，魅力不再
Fallen out trees and I've fallen on my face
從高樹墜落，臉龐貼地
Fallen out of taxis out of windows too
從出租車中掉下，也從窗戶中掉下
Fell in your opinion when I fell in love with you
而當我愛上你，我沉溺在你的思想之中
Sometimes I wish for falling, wish for the release
有時我渴望墜落，願得解脫
Wish for falling through the air to give me some relief
在空氣中落下，渾身輕鬆
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
墮落沒什麼大不了，我從中獲得慰藉
It's only when I hit the ground that causes all the grief
只有著地使我感到痛苦
This is a song for a scribbled out name
這首歌有個隨意的標題
And my love keeps writing again and again
我懷著愛將它寫上一遍又一遍
This is a song for a scribbled out name
這首歌有個隨意的標題
And my love keeps writing again and again
我懷著愛將它寫上一遍又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
一遍
And again
又一遍
And again
又一遍
I'll dance myself up
我會自在起舞
Drunk myself down
借酒消愁
Find people to love
尋覓愛人
Left people to drown
又棄其不顧
I'm not scared to jump
我不害怕躍起，跳入深淵
I'm not scared to fall
我不害怕墜落，墜入深谷
If there was nowhere to land
只要不著陸
I wouldn't be scared
我便無所畏懼
At all
一點也不
At all
一點也不
At all
一點也不
At all
一點也不
Fall
墜落
Fall
墜落
Sometimes I wish for falling
有時我渴望墜落
Wish for the release
願得解脫
Wish for falling through the air
在空氣中落下
To give me some relief
渾身輕鬆
Because falling's not the problem
墮落沒什麼大不了
When I'm falling I'm at peace
我從中獲得慰藉
It's only when I hit the ground
只有著地
It causes all the grief
使我感到痛苦
|
|
|
|
