- Gone the Rainbow 歌詞 Peter Paul and Mary Peter, Paul & Mary
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Peter, Paul & Mary Gone the Rainbow 歌詞
- Peter Paul and Mary Peter, Paul & Mary
- Gone the Rainbow
彩虹走失了
唱啊唱唱啊唱
Shule, shule, shule-a-roo,
唱起這首動人的歌
Shule-a -rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
當我看到我的小莎莉哭鬧
When I saw my Sally Babby Beal,
害羞的洛里抱著聖經輕噓著走來
come bibble in the boo shy Lorey.
唱啊唱唱啊唱
Shule, shule, shule-a-roo,
唱起這首動人的歌
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
當我看到我的小莎莉哭鬧
When I saw my Sally Babby Beal,
害羞的洛裡抱著聖經輕噓著走來
come bibble in the boo shy Lorey.
我坐在巴特米爾克山上
誰可以責怪我放聲嚎哭
Here I sit on Buttermilk Hill;
每一滴眼淚都讓我心碎
who could blame me, cry my fill;
約翰尼離開我去當兵了
Every tear would turn a mill,
唱啊唱唱啊唱
Johnny's gone for a soldier.
唱起這首動人的歌
Shule, shule, shule-a-roo,
當我看到我的小莎莉哭鬧
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
害羞的洛里抱著聖經輕噓著走來
When I saw my Sally Babby Beal,
我賣了我的亞麻衫賣了我的車子
come bibble in the boo shy Lorey.
為了給我的愛人買一把鋼劍
讓他可以在戰場上揮舞
I sold my flax, I sold my wheel,
約翰尼離開我去當兵了
to buy my love a sword of steel;
我的寶貝我的摯愛
So it in battle he might wield,
彩虹走失了鴿子也飛走了
Johnny's gone for a soldier.
你父親曾是我唯一的摯愛
Oh my baby, oh, my love,
約翰尼離開我去當兵了
gone the rainbow, gone the dove.
唱啊唱唱啊唱
Your father was my only love;
唱起這首動人的歌
Johnny's gone for a soldier.
當我看到我的小莎莉哭鬧
Shule, shule, shule-a-roo,
害羞的洛里抱著聖經輕噓著走來
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
唱啊唱唱啊唱
When I saw my Sally Babby Beal,
唱起這首動人的歌
come bibble in the boo shy Lorey
當我看到我的小莎莉哭鬧
Shule, shule, shule-a-roo,
害羞的洛里抱著聖經輕噓著走來
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sal劉岩B Abby be AL,<比如>come比BB了int和boos還有lore Y.<比如>
|
|
