|
|
- AAA believe own way 歌詞
- AAA
- また胸を刺す季節が來る
刺痛胸口的季節再次來臨
忘れかけてた傷がうずく
遺忘了傷疼
あざ笑う様に空はブルー
哂笑的天空是藍色的
まだ道の途中Believe own way
還在路上
高くただ手をかざす
舉高的手
冷たい風があの日をさらう
冰冷的風在那一天
あざ笑う様に空はブルーI belive own way
嘲笑天空是藍色
歩き続けてはひとり立ち止まる
繼續走下去
選んだ道は正しかったのかなぁ?
選擇的道路是正確的嗎？
もしも今、君がここにいたのなら
如果現在，你在這裡的話
振り向く僕に何て言うのだろう
回頭對我說什麼吧
先を急ぎまた空回る
急忙又在天空轉
ゴールなど遠く見えないのなら
如果看不見終點的話
笑顔のまま言った「さよなら」
露出笑容的“再見”
正しいかどうか解らないさまだ
不知道是否正確
答えがないから生きていくのだろう
沒有答案的生存下去吧
決められた道じゃきっとつまらないさ
決定了的路那一定很無聊吧
愛も夢も傷もこの手に抱えて
愛和夢想和傷痕都在這雙手中
自分らしく進め
自己的前進
有你的這個世界
君がいるこの世界が
在光輝的光輝中
輝きにあふれるように
在祈禱的時候的日子
祈ってるいつの日も
現在的我能做到的事
今の僕にできること
煩惱與煩惱
悩みとまどいながら
儘管如此還是注視著前方
それでも前を見つめてく
相信自己而生存的那就是未來
自分を信じて生きるそれが未來
無論誰說什麼
誰に何、言われたって
有不可怕的堅強
怖くない強さを持って
洋洋得意的心有你在
誇らしく歩いていこう心には君がいる
總是笑著
ありのまま笑い合って
像這樣的哭泣
ありのまま泣いてみよう
相信自己生存的道路
自分を信じて生きるI believe own way
相信自己生存的道路
I believe own way
孔的口袋又一溢出
穴の開いたポケットまた一つこぼれる
在這雙手中殘存的東西是
この手の中殘されたモノは“Pain”
早以前的事是昨天的樣子
とうの昔の事が昨日の様
你的笑容我依然在心中
君の笑顔なら未だ胸の奧
我怎樣，巧妙地笑著？
俺はどうだ、うまく笑えてる?
為了尋找答案…
答え探す為顔は上げて、さぁ…
在這條道路的途中，看不見前方
この道の途中で先が見えなくて
在無法入睡度過的夜晚
眠れないまま過ごした夜には
想要聽到你的聲音
いつだって君の聲が聞きたくて
怎麼辦卻不安
どうしようもなく不安に怯えて
即使逞強也會不安
強がってたって不安で埋まってく
紙糊的小道具只是虛張聲勢
張りぼての虛勢はすぐ消える
赤裸的心
裸の心はひどく貧弱だから
但願在你身邊
ただ傍にいて欲しいんだ
不是一個人而生存下去
ひとりじゃないから生きていけるのさ
痛苦和脆弱都是我的支持
痛みも弱さも分け合い支えてく
從絆倒的地方重新開始就好了
つまずいた場所からやり直せばいい
幾次都可以
何度だってできる
這場邂逅是無法替代的
與希望相連的
かけがえないこの出會いが
不知不覺越過遙遠的天空
希望へと繋がってく
只是想見你
小さな一歩がいつか遠い空を越えてゆく
那份心情將成為勇氣
ただ君に會いたくて
相信自己而活著那就是未來
その気持ちが勇気になる
有該愛的昨天
自分を信じて生きるそれが未來
展翅明日的到來
愛すべき昨日があって
追上去吧今天的日子
羽ばたける明日が來る
有什麼應該找到的
追いかけよう今日の日を
重要的東西一定會
何か見つけられるはず
我們的身邊啊
大切なものはきっと
相信自己生存的道路
僕たちのそばにあるよ
相信自己生存的道路
自分を信じて生きるI believe own way
選擇了不同的道路的你最後的話語的意義
I believe own way
什麼是正確的？
違う道を選んだ君が最後に放った言葉の意味
還沒有看見的
「何が正しい?何が間違い?」
真的很辛苦現在也想見你
未だに見えちゃいないMy Life
但是沒有關係，兩個人都不在
本當は辛いさ今も會いたい
如果你對黑暗的是迷惑的
でも大丈夫二人止まりやしない
我會照亮未來
暗闇に君が惑うならば
有你的這個世界
俺が未來を照らすからさ
在光輝的光輝中
君がいるこの世界が
在祈禱的時候的日子
輝きにあふれるように
現在的我能做到的事
祈ってるいつの日も
煩惱與煩惱
今の僕にできること
儘管如此還是注視著前方
悩みとまどいながら
相信自己而活著那就是未來
それでも前を見つめてく
無論誰說什麼
自分を信じて生きるそれが未來
有不可怕的堅強
誰に何、言われたって
洋洋得意的心有你在
怖くない強さを持って
總是笑著
誇らしく歩いていこう心には君がいる
像這樣的哭泣
ありのまま笑い合って
相信自己而活下去
ありのまま泣いてみよう
自分を信じて生きるI believe own way
I believe own way
|
|
|
|
