- Josh Groban Granted 歌詞
- Josh Groban
- Have you ever felt it could all go away
你是否覺得一切都可以消失
If you blink?
如果你眨眼?
If you never stop running you won't fall behind
如果你從不停止跑步，你就不會落後
So you think
因此你思索
And you wonder in your heart if you still are who you are
你在心裡想，你是否還是原來的你
Who are you?
你是誰?
Nothing's as it seems 'til it all falls apart
在一切分崩離析之前，沒有任何事情會像它看起來的那樣
If you have a dream, go chase it
如果你有一個夢想了，（那麼就）去追逐它
If you feel hope, don't waste it
如果你感到有希望了，（就）不要浪費它
If you find love, embrace it
如果你找到了愛，（就）擁抱它
And never take a single breath for granted
永遠不要把呼吸當成理所當然（個人認為這裡可能指做事要積極爭取，不要虛度青春光陰）
The story's yours, go write it
故事是你的，去寫吧
Tomorrow's undecided
明天還未定
Our days are counted on this planet
我們的生活在這個星球上
Never take a single breath
永遠不要（把）呼吸
Take a single breath for granted
（把）呼吸當成是理所當然的
Maybe it's time you bet on yourself
也許是你為自己下注的時候了
Listen to your heart, just listen to your heart
傾聽你的內心，只需要傾聽你的內心
And nobody else
沒有其他人
So go find out who you are
所以去弄明白你是誰
Only you know who you are
只有你知道自己是誰
Who are you?
你是誰?
'Cause all you have to lose is your best life yet
因為你失去的一切都是你最好的生活
So go ahead
所以繼續前進吧！
If you have a dream, go chase it
如果你有一個夢想了，（那麼就）去追逐它
If you feel hope, don't waste it
如果你感到有希望了，（就）不要浪費它
If you find love, embrace it
如果你找到了愛，（就）擁抱它
And never take a single breath for granted
永遠不要把呼吸當成理所當然
The story's yours, go write it
故事是你的，去寫吧
Tomorrow's undecided
明天還未定
Our days are counted on this planet
我們的生活在這個星球上
Never take a single breath
永遠不要（把）呼吸
Take a single breath for granted
（把）呼吸當成是理所當然的
Sometimes the greatest moments we'll ever know
有時是我們所知道的最偉大的時刻
Are when we're letting go
我們什麼時候放手
So let go
所以放手吧！
Maybe our brightest days still wait for us
也許最燦爛的日子還在等著我們
In the unknown
在未知之中
If you have a dream, go chase it
如果你有一個夢想了，（那麼就）去追逐它
If you feel hope, don't waste it
如果你感到有希望了，（就）不要浪費它
If you find love, embrace it
如果你找到了愛，（就）擁抱它
And never take a single breath for granted
永遠不要把呼吸當成理所當然
If you have a light, go find it
如果你有一盞光，（那麼就）去找到它
The story's yours, go write it
故事是你的，去寫吧
Our days are counted on this planet
我們的生活在這個星球上
So never take a single breath
所以永遠不要（把）呼吸
Take a single breath for granted
（把）呼吸當成是理所當然的
|
|
