|
|
- Alanis Morissette empathy 歌詞
- Alanis Morissette
- There are so many parts that I have hidden and denied and lost
很多部分我隱匿了拒絕了並丟失了
我用很多方式對自己撒氣
There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face
很多顏色我繪畫時會隱藏留白
很多旋律我會在獨自等待時輕哼
There are so many colours that I still try to hide while I paint
然後你隻身前來
你款款邀出這些隱藏的部分
And there are so many tunes that I secretly sing as I wait
這份邀請
使我停止暴烈的爭鬥
You come along
感謝你看見了我
讓我不再那麼孤寂
And invite these parts out of hiding oh oh
感謝你揣摩我
讓我被你的同情所療愈
This invitation
此刻濃情相依
很多時候我感覺自己瀕臨死亡神誌不清
Is one that I've stopped fighting oh oh
很多時候我感到孤單恆久不可逾越
然後你獨身前來
Thank you for seeing me
與我歡慶每個感覺
然後你駐足停留
How I feel so less lonely
成為我的榮膺我的需要
Thank you for getting me
感謝你發現了我
讓我不再那麼孤寂
Im healed by your empathy
感謝你觸動我
讓我被你的同情所療愈
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
此刻濃情相依
有一天你會對我深信不疑
There were so many times I thought I had died not being truly known
對我欲求不滿
對我慷慨坦露
Thereve been so many moments forever lonely in my vocation
對我了若指掌
那時你完全擁有我
You come along
感謝你發現了我
讓我不再那麼孤寂
To celebrate each feeling
感謝你到達了我
讓我被你的同情所療愈
And there you are
此刻我們深情相依
All honoured and inquiring ha-a-a-a
Thank you for seeing me
How I feel so less lonely
Thank you for getting me
Im healed by your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
There was a day where the trust that was being asked of me
Required too much
You seem to accept your generosity
To know myself enough
To let you have me
Thank you for seeing me
How I feel so less lonely
Thank you for getting me
Im healed by your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
|
|
|
|
