- Drake Over My Dead Body 歌詞
- Drake
- How I'm feeling, it doesn't matter
我的想法並不重要
Cause you know I'm okay
因為你知道我還好
Instead, I ask myself “why do you hurt me?”
與此相反我還問過我自己你為什麼要傷害我
When you know, you know I'm the same
你知道你我都是一樣的
I know, I know that you don't love me baby
我知道你並不愛我寶貝
Time to take you away from me
時光要想把我從你身邊奪走
Only over my dead body…
只有先踏過我的屍體
我想我在去年那場比賽中打敗了所有人
I think I killed everybody in the game last year, man
woc 我好激動惹
Fuck it I was on though
我想我一定能在脫衣舞夜總會上找到我的夢中情人
And I thought I found the girl of my dreams at a strip club
好吧我錯了
Fuck it I was wrong though
和我的兄弟們一起慶祝政府終於取消居住稅
Shout out all to all my niggas living tax free
可如今我的其它稅金卻漲到了六位數
Now-a-days its six figures when they tax me
好吧我猜你有捨也有得
Oh well, I guess you lose some and win some
只要最終還有收入的就好
Long as the outcome is income
你知道我什麼都想要
You know I want it all and then some
對著亞洲妹紙喊道服務員給我來份點心
Shout out to Asian girls, let the lights dim sum
槍聲響起我不知道他們來自哪裡
Shots came, I don't know where they were sent from
也許是幾個妹紙在給我暗示呢
Probably some bad hoes about to take the hemp from
是的你懂我的兄弟
Yeah, you know me well nigga
是的我的意思是你並不是我唯一的好哥們
I mean you ain't the only real nigga
他們說我想Seal一樣追著白淨妹紙
They got me on these white women like Seal nigga
我只是個貪玩又不專一的花痴男
Slave to the p-ssy but I'm just playing the field nigga
個個人都在討論者我的事業
Are these people discussing my career again?
問我今年能不能再創白金銷量
Asking if I'll be going platinum in a year again
我不想听到你們再問我一次這樣的問題了
Don't I got the shit the world wanna hear again?
不要讓Michael Jordan繼續帶著他的耳環了
Don't Michael Jordan still got his hoop earring in?
你們真的很煩誒你們的行為就像油漆在變乾一樣【過程非常漫長】
Man all of your flows bore me: paint drying
我從不會為不屬於我的東西而激動
And I don't ever be trippin off of what ain't mine
我通過小道消息打聽到了你的說的話
And I be hearing the shit you say through the grapevine
但嫉妒是一種又恨又愛的情感
But jealousy is just love and hate at the same time
從一開始就是這樣的
It's been that way from the beginning
我只是為了玩玩不經意間我就贏了
I just been playing, I aint even notice I was winning
我的聲音應該是你唯一害怕聽到的聲音
And this is the only sound you should fear
兄弟These Kids Wear Crowns樂隊在這裡一切都還好
Man, these kids wear crowns over here and everything is alright
我知道你並不愛我寶貝
時光要想把我從你身邊奪走
I know, I know that you don't love me baby
只有先踏過我的屍體
The time to take you away from me
你說我過氣了？好咯那新聲代又是誰呢
Only over my dead body
如果我出門我基本都會去很遠的地方
出門只是為了在某個州的成人禮上表演
You say I'm old news, well who the new star?
然後花一半的表演費就足以為我兄弟打贏一場官司
Cause if I'm going anywhere, it's probably too far
窖藏紅酒見證了時間的流逝
Just performed at a Bar Mitzvah over in the states
對著那群哥們說死刑的審判時間的到了
Used half of the money to beat my brother's case
對著那群妹紙說現在該睡覺了
Red wine over Fed time
兄弟這不是你們的時代
And shout out to the niggas that's doing deadtime
兒子乖別讓爸爸毀掉你的生活
Shout out to the bitches there when it's bedtime
你還有當初帶你飛的那個人呢
And fuck you to the niggas that think it's their time
難道你想成為一個可笑的人嗎
Yeah, don't make me take your life apart boy
孩子別讓爸爸毀掉你和Kevin Hart之間的關係
You and whoever the fuck gave you your start boy
隨你便吧~ 反正你知道野心越大生活才會過得越好
Or you wanna be a muthafuckin funny guy?
我想我去年還是很麻木
Don't make me break your Kevin heart boy
但我現在感覺好多了
Yeah, it's whatever. You know, feeling good, living better
我的城市愛我就像港灣的人愛Mac Dre一樣
I think maybe I was numb to it last year
二專（Take Care）鋪好了我回來的路
But you know I feel it now more than ever
背包客們坐著樂隊彩車回來了
My city love me like Mac Dre in the Bay
這就像是我的Comeback Season復出季一樣
Second album, I'm back paving the way
昨晚我見到你的寶貝母親了
The backpackers are back on the bandwagon
我們來了張合照希望她會喜歡
Like this was my comeback season back, back in the day
昨晚我在Palms喝酒
And I met your baby moms last night
我輸掉了我帶了的一切財物
We took a picture together – I hope she frames it!
我感覺我之前好像在這裡賭過？
And I was drinking at the Palms last night
我還有十年時間呢
And ended up losing everything that I came with
這是你應該唯一害怕的聲音
Feel like I've been here before huh?
These Kids Wear Crowns樂隊在這裡
I still got 10 years to go huh?
一切依舊都還好
And this is the only sound you should fear
我知道你並不愛我寶貝
These kids wear crowns over here
時光要想把我從你身邊奪走
And everything is all right
只有先踏過我的屍體
I know, I know that you don't love me baby
The time to take you away from me
Only over my dead body
|
|
