|
|
- B1A4 Mommy Mommy 歌詞
- B1A4
- ねえ Mommy Mommy
吶 mommy mommy
どうすればいいの?
該怎麼辦才好？
なぜその心離れていくの
為何心的距離會漸行漸遠呢
もう僕がいない君のなか
沒有了我的你
手も握らない冷たい姿
握手都不願意的冷淡姿態
わざとらしくて切ない
假惺惺讓我難過
She doesn't have feeling for you any more
She doesn't have feeling for you any more
輝いていたふたりなのに
明明曾經是如此閃耀的兩個人
消えてしまった虹のように
卻像彩虹般消逝
ここにはない戾れない
不再存在不會再回來
愛されたい僕はここにいるのに
想要被愛的我明明就在這裡
君は遠く眺めてる
你卻眺望著遠方
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
君への想い屆かないけど
對你的愛戀雖無法傳達
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
お願い君は幸せでいて
但我仍祈願你能夠幸福
I'm still hang up on you even now
I'm still hang up on you even now
So drained my heart of love because I lost you
So drained my heart of love because I lost you
いつからだろ? 移った心
是從何時開始？逐漸變了心
むなしいふたりの間
如此空虛我們倆之間
僕は好きなのに君は離れてゆく
是我愛著你而你漸漸遠去
行方を失ったはかない戀
失去了方向虛無縹緲的戀情
守れない約束數え切れない
無法信守的約定只留下了
思い出だけ殘されたまま
數不盡的回憶
向かう最後告げる言葉
最後挑明的話語
愛されたい僕はここにいるのに
想要被愛的我明明就在這裡
悲しくも淚もせずSay Goodbye
毫無悲傷和淚水Say goodbye
Please hold on our good memories
Please hold on our good memories
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
君への想い屆かないけど
對你的愛戀雖無法傳達
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
お願い君は幸せでいて
但我仍祈願你能夠幸福
僕が君にうつらなくても
即使你的眼裡沒有我
このまま片想いになっても
即使就這樣一直單戀著
願い事は一つ君が
我的心願也只有一個
幸せでありますように
就是希望你能幸福
I feel that something is missing
I feel that something is missing
君だけ今でも好きで
至今仍愛你
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
お願い君は幸せでいて
我祈願你能夠幸福
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
君への想い屆かないけど
對你的愛戀雖無法傳達
Oh my girl ma baby
Oh my girl ma baby
お願い君は幸せでいて
我祈願你能夠幸福
僕が君にうつらなくても
即使你的眼裡沒有我
このまま片想いになっても
即使就這樣一直單戀著
願い事は一つ君が
我的心願也只有一個
幸せでありますように
就是希望你能幸福
|
|
|
|
