|
|
- ちゃんみな ルーシー 歌詞
- ちゃんみな
- もういいかい...
藏好了嗎？
まだだ
還沒有哦
吶吶露西，這裡是哪裡？
ねぇねぇルーシーここはどこ？
為什麼要背叛露西？
何でルーシー裏切るの？
餵，告訴我露西
ねぇねぇルーシー教えてよ
露西幸福嗎？
ルーシーは幸せなの？
告訴我你會怎麼死？
告訴我我將如何死去？
Tell me how will you die？
你的聲音不睡覺
Tell me how will I die？
打破我的大腦
君の聲は眠らない
?％▼☆■※？ ?◎△％▲♂★♀?
私の脳を壊して
一直忘不掉
?％▼☆■※？ ?◎△％▲♂★♀?
啊，親愛的人
餵，露西，你去哪裡？
ずっと忘れてやんない
就這樣死去消失嗎？
あぁ愛しい人
即使露西回答說
閉上眼睛就能結束了吧
ねぇねぇルーシーどこにいくの
很久很久以前你拍我肩膀
このまま死んで消えちゃうの？
從那裡我的腦漿里傳出來聲音
ねぇねぇルーシーせめて答えて
你還沒有停止向外看
目を閉じたら終わりでしょ
在誰也不知道的地方痛苦的喝著美酒
你教我的
むかしむかしに君が肩を叩いた
愛情和幸福
そこから私の脳みそに音が流れた
出去玩捉迷藏了
止まることなく君は未だ外向く
?％▼☆■※？ ?◎△％▲♂★♀?
誰も知らないとこで苦しそうに美酒を飲んでる
我追你了
我不知道這裡是地獄
君が私に教えた
餵，露西，你去哪裡？
愛も幸せもどっか
就這樣死去消失嗎？
かくれんぼに出掛けた
即使露西說
?％▼☆■※？ ?◎△％▲♂★♀?
閉上眼睛就完了
我一直很憧憬
追いかけてきたよ
我想成為你
ここが地獄とも知らずに
為什麼呢？
露西在哭泣
ねぇねぇルーシーどこにいくの
餵，露西，你去哪裡？
このまま死んで消えちゃうの？
就這樣死去消失嗎？
ねぇねぇルーシーせめて答えて
即使露西回答說
目を閉じたら終わりでしょ
閉上眼睛就完了
結束了吧…
憧れてたんだ
找到了
君になりたいって
なのにどうして
泣いているのルーシー
ねぇねぇルーシーどこにいくの
このまま死んで消えちゃうの？
ねぇねぇルーシーせめて答えて
目を閉じたら終わりでしょ
終わりでしょ...
見つけた
|
|
|
|
