- the black angels death song [album version (stereo)] 歌詞 Nico The Velvet Underground
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Velvet Underground the black angels death song [album version (stereo)] 歌詞
- Nico The Velvet Underground
- Myriad choice of his fate
他的命運面臨無數選擇
Set themselves out upon a plate
它們被放在托盤裡
For him to choose
供他隨意挑選
What had he to lose?
他必須失去點什麼
Not a ghost bloodied country
那不是一個浸滿幽靈之血
All covered with sleep
被睡眠所覆蓋的國度
Where the Black Angel did weep
在那里黑天使低聲哭泣
Not an old city street in the east
那不是東方一條古老的城市街道
Gone to choose
要去選擇
And wandering's brother
流浪的兄弟
Walked on through the night
漫步走過夜晚
With his hair in his face
他的頭髮遮擋住面孔
On a long splintered cut from the knife
在刀鋒割裂的深長傷口之上
Of GT
GT的刀
The rally man's patter ran on
賽車手穿著木鞋
through the dawn
向黎明狂奔
Until we said so long To his skull
直到我們對著他的頭骨說再回
Shrill yell
毛骨悚然的尖叫
Shining brightly red rimmed and
一輪紅日光明普照
Red lined with the time
射下時間的紅光
Infused with the choice of the mind
將心中的選擇
On ice skates scraping chunks
融入冰刀擦下的碎屑
From the bells
鐘聲響起
Cut mouth bleeding razors
刺刀割破嘴唇，流下鮮血
Forgetting the pain Antiseptic remains cool, good buy
在痛苦中忘記用防腐劑保存著的低語的道別
So you fly
所以你飛走了
To the cozy brown snow of the east
飛向東方舒適的褐色積雪
Gonna choose, choose again
去選擇，再一次去選擇吧
Sacrificials remain make it hard to forget
殉葬品依舊存在，令人難忘
Where you come from
你來自何方
The stools of your eyes
你眼中的糞便
Serve to realize fame
是為了發現痛苦
Choose again
再一次去選擇吧
And Rovermans' refrain of the sacrilege recluse
羅博曼要避免褻瀆神聖地消隱避世
For the loss of a horse
因為他失去了他的馬
When the bowels and a tail of a rat
內臟流出來流進老鼠的尾巴
Come again, choose to go
再來一次，選擇離開
And if Epiphany's terror reduced you to shame
如果主顯節上的恐怖讓你感到羞恥
Have your head bobbed and weaved
讓你的頭顱顫抖搖晃
Choose a side
選擇一個陣線吧
To be on
站在它這一遍
And if the stone glances off
如果石頭掃過整整齊齊裂成兩半
Split didactics in two Leave the color of the mouse trails
把老鼠走過的痕跡染成綠色
Don't scream, try between
不要尖叫，試著走在中間
If you choose
如果你選擇
If you choose, try to lose
如果你選擇，選擇失去
For the loss of remain come and start
因為失去的殘餘已經回來，重新開始
Start the game
開始這個遊戲
I che che,
哎，喊——喊
che che I
喊，喊，哎
Che che che, ka tah koh
喊，喊，喊，咔——噠——咕
Choose to choose
選擇去選擇
Choose to choose, choose to go
選擇去選擇，選擇離開
|
|
