|
|
- The Rasmus It's Your Night 歌詞
- The Rasmus
- Yesterday is nothing but a heartbreaking lie
昨天只不過是個令人心碎的謊言
Don't wanna breathe but I think you should give it a try
即使你遍體鱗傷，但我建議你最好還是嘗試著重新來過
You don't know why but you wonder if he'll ever call
你不知道為什麼事情會到如此地步，你也不確定你等的人是否還會來電話
Let it go' can't you see the writings on the wall
那就乾脆別管他，難道你看不見牆上的塗鴉麼？
It's your heart on the line
那講的正是你此刻猶豫不決的心
If you want some more
如果你想要得到些什麼
Get down on the floor
那麼，最好先老老實實地坐在地上想想
What you're waiting for?
你究竟還在猶豫什麼
It's your night
今夜屬於你，一切都屬於你
Go and live your life
你的人生由你自己決定，沒人可以改變
Just don't turn the knife
所以就別輕易改變你的生活、你的想法
Fade into the light
別讓它泯然於這人世間
It's your night
今夜屬於你
Yesterday is nothing but a bad memory
昨天不過是個慘痛的回憶
And it's time to get rid of it eternally
是時候擺脫這陳舊的回憶的束縛了，不是嗎
You're not alone don't you worry about it anymore
你其實並不孤單，別再擔心這些有的沒的了
The night is yours and I wonder what you're waiting for
你只需要知道，今晚屬於你
It can only get better
所以我很疑惑你還在猶豫什麼
It's a heartless life
一切只會變得更好
And it's gone in a minute
雖然這是無情的人生
So why don't you admit it
但你為什麼不肯承認
It's a cruel cruel world
它同樣瞬息萬變呢？
A cradle of sinners
雖然這是也個殘酷的世界
Where the losers are winners
它是罪人們的搖籃
It's a heartless life
但它也是不到最後一刻就不分勝負的地方
If you want some more
這是無情的人生，沒有錯
Get down on the floor
所以如果你想要得到些什麼
What you're waiting for?
那麼，最好先老老實實地坐在地上想想
It's your night
你究竟還在猶豫什麼
Go and live your life
今夜屬於你，一切都將屬於你
Just don't turn the knife
你的人生由你自己決定，沒人可以改變
Fade into the light
所以就別輕易改變你的生活、你的想法
It's your night
別讓它泯然於這人世間
If you want some more
今夜屬於你，一切都屬於你
What you're waiting for?
那麼如果你想要得到些什麼
It's your night
想想吧！你究竟還在猶豫什麼
Go and live your life
今夜屬於你，一切都屬於你
Fade into the light
所以就別輕易改變你的生活、你的想法
It's your night
別讓它泯然於這人世間
|
|
|
|
