|
|
- 土岐麻子 heartbreak 歌詞
- 土岐麻子
- 誰も知らない誰も気付かない
沒有人知道沒有人注意
隠した心隠れた部屋
封閉的房間封閉的心
夢からさめた東京は雨
夢裡醒來東京在下雨
眠ったふりのまぶた起こして
沉沉的雙眼也被喚醒
こうして朝がやってくるたび
一個又一個早晨來臨
ふたりに話す言葉はなくて
我們也已不再聯絡
形に出來ないふたりの関係
兩人之間模糊的關係
ぼんやり考えてみるだけ
怎麼想也是徒勞
How can I live today?
How can I live today?
起き上がれない體
甚至沒有起床的力氣
床に散らばる割れたハートは
破碎的心在床上七零八落
きみの無言が跳ね返した跡
那天沉默的你
きっとほんとはどんなきみでも
一定不知道吧
許されること知らないんだ
其實你所有的模樣我都接受
How can I live today?
How can I live today?
こんな朝をどうやって生きればいい?
該怎麼度過這樣的早晨呢
もっと觸れてたいのに
能繼續觸碰到你就好了
いつか
總有一天
その聲もその指もその匂いその溫度も
你的聲音、你的指尖、你的氣息、你的體溫
愛しかた忘れそうで
我都會一點點忘記
きみを探した、ハートのかけら
但我依舊會用一片片碎掉的心拼湊你的模樣
小さなうそと小さなほんと
各種謊言各種真相
正しいことと間違ったこと
對的亦或是錯的
勝手なきみのひとみに映る
零落在你的雙眸
世界の形を教えて
然後構築成型
How can I live today?
How can I live today?
體じゅうからみつく気まずい朝
這樣的早晨滿是不快
觸れれば觸れるほどはなればなれ
越是想要觸碰的人越是漸行漸遠
How can I live today?
How can I live today?
こんあ朝をどうやって生きればいい?
該怎麼度過這樣的早晨呢
答えは知ってるけれど
總有辦法的對吧
いつか
總有一天
その聲もその髪もそのひとみくちびるも
你的聲音、你的頭髮、你的眼睛、你的嘴唇
愛しさを忘れそうで
我都會一點點忘記
きみを探した、ハートのかけら
但我依舊會用一片片碎掉的心拼湊你的模樣
悲しみや恐れてるそのわけは聞かないけど
不必思考悲傷和不安從何而來
一秒だって忘れないで
一瞬也好我只想記住
抱きしめていた、ハートの鼓動
彼此擁抱時的心跳
|
|
|
|
