|
|
- 伯賢 Stay Up 歌詞
- 伯賢
- 編曲：ChaCha Malone
Vocal Directed by：Onestar
Background Vocals by：BAEKHYUN/Adrian McKinnon
Recorded by：김철순@ SM Blue Ocean Studio
Digital Editing by：장우영@ doobdoob Studio
Engineered for Mix by：노민지@ SM SSAM Studio
Mixed by：이민규@ SM Big Shot Studio
Original Title：Stay Up
Original Writers：ChaCha Malone/Adrian McKinnon/조민경(Singing Beetle)/Zachary Chicoine
Original Publishers：ICONIC SOUNDS/WB Music Corp./AMM 7
Sub-Publishers：Sony/ATV Music Publishing Korea/Warner Chappell Music Korea Inc.
멍하니생각해우린지금
呆呆地思考著我們此刻
어디로가는지
將去向何方
다음신호가바뀌는길끝에선
在下個信號燈變色的路盡頭
Just about to take off
我準備要離地起飛
상상을해감히
大膽想像吧
오늘밤엔부디
今夜請務必
내게맘을열어
對我敞開心扉
너를위한쉼터가돼줄게
我會為你變成休息處
널닮은도시의밤
如你般的都市之夜
화려한듯해도쓸쓸한거리
看似華麗也是淒涼的街道
엉켜버린네맘
跟隨你紛亂的心
따라나간낯선길
來到了陌生的路上
Tell me how you want it
告訴我你多麼想要它吧
Tell me how you need it
告訴我你多麼需要它吧
시간은충분해
時間還很充裕
저하늘속으로dive
跳進那天空裡面
밤에 젖어들어가
沉浸在夜色裡
Baby we can stay up
親愛的我們可以徹夜不眠
너를내게던져
把你交給我吧
Baby we can stay up
親愛的我們可以徹夜不眠
가장깊은곳까지fall in love
直至最深處墜入愛河吧
거릴좁혀들어가
拉近距離進入吧
닿을듯한입술
嘴唇就快要碰觸
완벽해넌
你多完美
텅빈네맘내가모두채워줄게
我會把你空蕩的心全都填滿
나로가득차게
用我來填滿
No sleep tonight
今夜不要入睡
We makin' love until the sun shines down on us
我們會一直纏綿直到太陽照耀在我們身上
No sleep tonight
今夜不要入睡
We makin' love until the sun
我們會纏綿到太陽升起
Baby lay back 눈을감아
親愛的放鬆吧閉上眼睛
달콤한너 에게취해볼래
我要沉醉於甜美的你
부드럽게탐색할게
要溫柔把你探索
We can go on and on tonight
今夜我們可以一直繼續
Girl I know you want it
女孩我知道你想要它
And I know you need it
而且我知道你需要它
필연적인너와나
必然的你和我
Meant to be bonnie & clyde
命中註定是邦妮和克萊德【注：邦妮和克萊德，美國影片《雌雄大盜》主角】
내일은없어tonight
今夜沒有明天
Baby we can stay up
親愛的我們可以徹夜不眠
너를내게던져
把你交給我吧
Baby we can stay up
親愛的我們可以徹夜不眠
가장깊은 곳까지fall in love in love
直至最深處墜入愛河吧墜入吧
거릴좁혀들어가
拉近距離進入吧
닿아버린입술
嘴唇就快要碰觸
완벽해넌
你多完美
텅빈네맘내가모두채워줄게
我會把你空蕩的心全都填滿
나로가득해
用我來填滿
훔친차처럼빨리몰아
像偷來的車一樣快速駕駛吧
다쳐도좋아오늘너랑
受傷也無妨今天與你共度
걱정마아무도몰라
別擔心沒有人知道
검은색밴위로올라
坐上黑色的奔馳吧
파파라치들에겐먹이
這會是狗仔隊的食糧
없어난보기보다겁이
我比看上去更無所畏懼
다행히오늘공긴foggy
多虧今天的空氣是霧霾
Come closer to me
再走近我一些吧
Window's tinted with
窗戶被染上了顏色
준비된음악은lionel richie
準備的音樂是萊昂納爾·里奇【注：lionel richie，美國老牌歌星】
I gotta hit u with so many hits
我要用許多的驚喜來刺激你
이런음악에는고민이있지
這樣的音樂中還有煩惱
Baby gotta stay up late
親愛的你要熬到深夜
아침이돼도안까먹게
到了早上也沒有忘記
뮤지션이름외웠네
記住了音樂家的名字
What's my name
我叫什麼名字
Baby we can stay up
親愛的我們可以徹夜不眠
너를내게던져
把你交給我吧
Baby we can stay up
親愛的我們可以徹夜不眠
가장깊은곳까지fall in love in love
直至最深處墜入愛河吧墜入吧
아슬한경계의사이
在這千鈞一發之際
넘지못한선을넘어
越過無法越過的線
완벽히하나가돼
完美地融為一體
아침이와도계속we'll go on and on
到了早上也繼續我們將一直繼續
On and on and on
一直繼續下去
On and on
一直繼續
On and on
一直繼續
On and on
一直繼續
|
|
|
|
