|
|
- V.A. トラベルナ 〜(カティver. |日本語ver.) 歌詞
- V.A.
- 編曲: 和田貴史
在這遼闊的世界和生命
從寬廣的大地上飛馳而過
この広い世界と生命
蘊藏著永恆的願望
広がる大地を駆け抜けてゆく
萬里無雲的天空
永久の願いを秘めて
感覺到草木的氣息
どこまでも澄み渡る空
從貝魯娜村開始旅程
草木の匂い感じて
懷抱著希望和夢想
旅立とう始まりの村ベルナ
來往於遙遠旅途的人們
希望と夢胸に抱くの
相遇和離別都是我的寶物
遙かなる旅路行き交う人々
在這遼闊的世界與生命
出會いと別れ全て私の寶物
從寬廣的大地上飛馳而過
この広い世界と生命
鼓起勇氣
広がる大地を駆け抜けてゆく
如今此地的一切
勇気を出して
都無可替代
今ここにある全ては
Ah 來邁出那一步吧
かけがえのない
喵喵ヽ(=^･ω･^=)丿♪
Ahさあ一歩踏み出そう
大自然的威脅傾盆而來
にゃんにゃん♪
獵人們不要屈服
降り注ぐ自然の脅威
去吧
狩人達よ負けるな
去追求希望之光
さあゆこう
我會與你同在
希望の光求めて
我將和這些踏上旅途的孩子們一起
いつでも傍にいるから
走上全新的永恆之路
私は旅立つこの子たちとともに
在這遼闊的世界和生命
新たなる道は続いてる果てしなく
從廣闊的大地上振翅高飛
この広い世界と生命
如今此地的一切
広がる大地を羽ばたいてゆく翼広げて
都無可替代
今ここにある全ては
Ah 來邁出那一步吧
かけがえのない
在這遼闊的世界之中
Ahさあ一歩踏み出そう
和你相遇
広い世界の中で
我一定不會忘記
あなたに出會えたこと
從今以後也是如此
きっと忘れはしない
如今此地的一切
これからもずっと
都無可替代
ここにある全ては
Ah 奔馳而去吧
かけがえのない
在這遼闊的世界和生命
Ah 飛び出して
從寬廣的大地上飛馳而過
この広い世界と生命
鼓起勇氣
広がる大地を駆け抜けてゆく
如今此地的一切
勇気を出して
都無可替代
今ここにある全ては
Ah 來邁出那一步吧
かけがえのない
喵喵ヽ(=^･ ω･^=)丿♪
Ahさあ一歩踏み出そう
にゃんにゃん♪
|
|
|
|
