- Eliza Doolittle Big City 歌詞
- Eliza Doolittle
- Were looking at you but its like youre with someone else
在我們眼裡你和別人沒有什麼區別
In the heart of the city we could easily lose ourselves
在城市的中心，我們會輕易地失去自己
We left home, its short since Im gone but it seems so long
我們離開家的時間不長，但是似乎過去了很久
Weve only seen this in magazines and it looked like fun
我們過去只在雜誌上看到過這些，好像很有趣的樣子
Every doubletake, every false start, every wrong move we make
每一個恍惚的瞬間，每一個錯誤的開始，每一個錯誤的舉動都會使我們失去所有
Start again, never at the end, its a risk we take
我們冒著有始無終的風險
Scary things happen right here all day and night
忍受著這裡沒日沒夜的發生著可怕的事情
But who cares when you look like us youre gonna be all right
當你融入我們的時候，誰會在意你的一切
We wont come this far to get nothing back.
我們遠道而來，不會敗興而歸
You cant stop us getting what we want.
你不能阻止我們得到我們想要的
We will find what we want in the city
我們會在這座城市裡找到我們想要的
and were really fitting in around here
而且我們真的很適合這裡
Were feeling pretty hot in the city
這座城市讓我們充滿激情
from the way we walk the walk is pretty clear
從我們走路的姿態就看的很明白了
Were making it in the big city
我們會在這座大城市裡出人頭地
and you know its always gonna throw it down(down,down)
你知道的，它日新月異
So step aside,people,were coming
所以庸人靠邊，讓我們來
Cause we pretty much own this town
因為我們幾乎擁有這座城
this,this,this town
就~是~這座城鎮
In a city this big its easy to not exist
這座城市大的讓你忘乎所以
But thats a problem you dont seem to get when you roll like this
但問題是，你似乎沒有像你想的那樣玩的轉
In between making us sing,we gotta see this through
在我們歌頌這一切的時候，我們必須看到這個過程
We cant stop to make it to the top,got a job to do
我們在自己的崗位上，不辭辛苦的向著頂端不停的攀爬
We wont come this far to get nothing back.
我們遠道而來，不會敗興而歸
You cant stop us getting what we want.
你不能阻止我們得到我們想要的
Were making it in the big city
我們會在這座大城市裡出人頭地
and were really fitting in around here
而且我們真的很適合這裡
Were feeling pretty hot in the city
這座城市讓我們充滿激情
from the way we walk the walk is pretty clear
從我們走路的姿態就看的很明白了
Were making it in the big city
我們會在這座大城市裡出人頭地
and you know its always gonna throw it down(down,down)
你知道的，它日新月異
So step aside, people,were coming
所以庸人靠邊，讓我們來
Cause we pretty much own this town
因為我們幾乎擁有這座城
this,this,this town
就~是~這座城鎮
yeah,yeah,yeah,yeah
耶~耶~耶~耶~
yeah,yeah,yeah,yeah
耶~耶~耶~耶~
yeah ,yeah,yeah,yeah
耶~耶~耶~耶~
|
|
